Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Data by mohla být užitečná i na úrovni zemědělců: zemědělci by například mohli informace získané z dálkové kontroly využít při optimalizaci zemědělských úkonů.
Danish[da]
Oplysningerne kan endog finde anvendelse i den økonomiske sektor. Enheder fra præcisionslandbrug kan f.eks. anvende oplysninger fra teledetektion til at optimere landbrugstekniske indgreb.
German[de]
Von den Informationen könnten sogar die Landwirte profitieren, die die Daten aus der Fernerkundung beispielsweise für die Optimierung der agrotechnischen Verfahren nutzen könnten.
Greek[el]
Τα δεδομένα θα μπορούσαν να φανούν χρήσιμα και στο επίπεδο της γεωργίας: για παράδειγμα, οι γεωργοί θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες που λαμβάνονται μέσω της τηλεπισκόπησης για τη βελτιστοποίηση των καλλιεργητικών τους μεθόδων.
English[en]
The data could even be useful at the level of the farm: for example, farmers could apply the information obtained from remote sensing in optimising agricultural treatments.
Spanish[es]
Los datos podrían ser útiles incluso en el ámbito de la agricultura: por ejemplo, los agricultores podrían aplicar la información obtenida a través de la teledetección para optimizar los tratamientos agrícolas.
Estonian[et]
Andmed võivad osutuda kasulikuks ka põllumajandusettevõtte tasemel, näiteks võivad ettevõtjad kasutada kaugseirelt saadud teavet põlluharimise optimeerimises.
Finnish[fi]
Tiedot voisivat olla hyödyllisiä myös maatilatasolla: maanviljelijät voisivat soveltaa kaukokartoituksella saatuja tietoja maatalouskäsittelyjen optimointiin.
French[fr]
Les données pourraient même s'avérer utiles au niveau de l'exploitation agricole: par exemple, les agriculteurs pourraient utiliser les informations obtenues par la télédétection pour optimiser leurs traitements agricoles.
Hungarian[hu]
Ezek az adatok akár a gazdaságok szintjén is hasznosnak bizonyulhatnak, a termelők például a távérzékelés útján nyert információt a mezőgazdasági kezelések optimalizálásánál alkalmazhatnák.
Italian[it]
I dati potrebbero rivelarsi utili persino a livello di azienda agricola: ad esempio, gli agricoltori potrebbero applicare le informazioni ottenute dal telerilevamento per ottimizzare i processi agricoli.
Lithuanian[lt]
Duomenys galėtų būti naudingi net atskiriems ūkiams, pavyzdžiui, ūkininkai galėtų pasinaudoti nuotolinio stebėjimo būdu gauta informacija optimizuodami žemės ūkio iniciatyvas.
Latvian[lv]
Šie dati var būt noderīgi pat lauku saimniecības līmenī: piemēram, lauksaimnieki varētu izmantot no attālās izpētes iegūto informāciju, lai optimizētu lauku apstrādi.
Dutch[nl]
De gegevens zouden zelfs in de landbouw van nut kunnen zijn. Zo zouden landbouwers de informatie die aan de hand van teledetectie is verzameld kunnen toepassen om hun landbouwmethodes te optimaliseren.
Polish[pl]
Dane te mogą znaleźć wykorzystanie nawet na poziomie gospodarstwa, przykładowo rolnictwo precyzyjne uwzględnia informacje pozyskiwane z teledetekcji do optymalizacji zabiegów agrotechnicznych.
Portuguese[pt]
Os dados podem até revelar-se úteis nas próprias áreas de cultivo: por exemplo, os agricultores podem utilizar a informação obtida por via da teledetecção para optimizar os tratamentos agrícolas.
Slovak[sk]
Údaje by mohli byť dokonca užitočné aj na úrovni poľnohospodárskych podnikov: poľnohospodári by, napríklad, mohli použiť údaje získané diaľkovým pozorovaním na optimalizáciu poľnohospodárskych zásahov.
Slovenian[sl]
Podatki bi lahko bili uporabni celo na ravni kmetij: kmetje bi lahko na primer uporabili informacije, pridobljene z daljinskim zaznavanjem, za optimizacijo kmetijskega obdelovanja.
Swedish[sv]
Uppgifterna kan även vara användbara för själva jordbruken: jordbrukarna skulle till exempel kunna använda den information som erhålls med hjälp av fjärranalys för att optimera jordbruksbehandlingsmetoder.