Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nedostane se mi stejného zacházení?
Greek[el]
Δεν θα μου κάνεις το ίδιο;
English[en]
You're not going to give me the same treatment?
Spanish[es]
¿No me vas a dar el mismo tratamiento?
Finnish[fi]
Et aijo antaa minulle samaa kohtelua?
French[fr]
Me réserves-tu le meme traitement?
Hebrew[he]
אתה לא הולך לתת לי את אותו טיפול?
Hungarian[hu]
Én nem kapom ugyanazt az elbánást?
Indonesian[id]
Kau takkan memberi perlakuan yang sama padaku?
Dutch[nl]
Je gaat mij niet dezelfde behandeling geven?
Portuguese[pt]
Não me vais dar o mesmo tratamento?
Russian[ru]
А ты не собираешься проявить ко мне повышенное внимание?
Slovenian[sl]
Mi ne boš nudil enake nege?
Serbian[sr]
Нећу добити исти третман?
Swedish[sv]
Du kommer inte att ge mig samma behandling?
Thai[th]
นายจะไม่ทํากับฉัน แบบเดียวกันเรอะ?