Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمعت تلك الأغنية التي سمعتها على الإذاعة ؟
Bulgarian[bg]
Чувала ли си тази песен, чух я по радиото?
Czech[cs]
Znáš tuhle písničku, kterou jsem slyšela v rádiu?
Greek[el]
Ξέρεις αυτό το τραγούδι που μόλις άκουσα;
English[en]
Have you heard this song I heard on the radio?
Spanish[es]
¿Has oído esa canción que he oído en la radio?
French[fr]
Avez-vous entendu cette chanson à la radio?
Croatian[hr]
Jesi čula pjesmu na radiju?
Hungarian[hu]
Ismeri ezt a dalt, amit a rádióban hallottam?
Italian[it]
Ho sentito una canzone alla radio, la conosci?
Polish[pl]
Słyszałaś tą piosenkę w radiu?
Portuguese[pt]
Já ouviu essa música?
Russian[ru]
Ты слышала эту песню по радио?
Serbian[sr]
Jesi čula pjesmu na radiju?
Turkish[tr]
Radyodaki şu şarkıyı dinledin mi?
Chinese[zh]
我 刚刚 在 电台 听到 了 一首歌 你 有没有 听过