Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вертикално повдигащи се врати за концертина [неметални]
Czech[cs]
Vertikálně pohyblivé harmonikové dveře [nekovové]
Danish[da]
Lodret løbende harmonikadøre, ikke af metal
German[de]
Senkrecht fahrbare Schacht- und Kabinenabschlusstüren (nicht aus Metall)
Greek[el]
Κάθετα ανοιγόμενες θύρες τύπου φυσαρμόνικα [μη μεταλλικές]
English[en]
Vertically raisable concertina doors [non-metallic]
Spanish[es]
Puertas de fuelle alzables hacia arriba [no metálicas]
Estonian[et]
Vertikaalselt tõstetavad mittemetallist lõõtsuksed
Finnish[fi]
Pystysuoraan kohotettavat haitaritaitosovet (muut kuin metalliset)
French[fr]
Portes en accordéon relevables verticalement [non métalliques]
Hungarian[hu]
Függőlegesen emelhető harmonikaajtók [nem fémből]
Italian[it]
Porte a soffietto sollevabili verso l'alto [non metalliche]
Lithuanian[lt]
Nemetalinės į viršų pakeliamos sulankstomosios durys
Latvian[lv]
Vertikāli paceļamas salokāmās durvis [nav metāliskas]
Maltese[mt]
Bibien jintwew li jittellgħu 'l fuq [mhux metalliċi]
Dutch[nl]
Verticaal oplichtbare harmonicadeuren [niet van metaal]
Polish[pl]
Pionowo unoszone drzwi harmonijkowe [niemetalowe]
Portuguese[pt]
Portas [não metálicas] de fole para elevação vertical
Romanian[ro]
Uşi Concertina cu ridicare verticală [nemetalice]
Slovak[sk]
Nekovové skladacie dvere, ktoré sa pohybujú smerom nahor
Slovenian[sl]
Dvižna harmonikasta vrata (nekovinska)
Swedish[sv]
Vertikalt höjbara dragspelsdörrar (ej av metall)