Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدودة سوف تدخل المفاعل الوهمي ، تدمر شفرة البنية ، وتتحلل معه
Bulgarian[bg]
Ако това стане червеят ще влезе във фантом реакторът, ще унищожи структурата на кода, и ще се разпадне заедно с него.
Greek[el]
Και μόλις το κάνει, θα εισέλθει στον αντιδραστήρα θα καταστρέψει τον κώδικα και θα απενεργοποιηθεί μαζί με αυτόν.
English[en]
Now, if he does, the worm will enter the phantom reactor, destroy the code structure, and disintegrate along with it.
Spanish[es]
Ahora, si lo hace, el gusano entrarár en el reactor fantasma, destruirá la estructura del código, y se desintegrará junto con ella.
Estonian[et]
Kui leiab, siseneb uss fantoomreaktorisse, hävitab koodi ja laguneb koos sellega.
Finnish[fi]
Jos niin käy, se tuhoaa koodin ja hajoaa sen mukana.
French[fr]
S'il le fait, le ver va entrer dans le réacteur fantôme, détruire la structure du code et se désintégrer avec.
Hungarian[hu]
Ha igen, akkor a féreg belép a fantom reaktorba, megsemmisíti a kódrendszert és ezzel elpusztul.
Italian[it]
Ora, nel caso lo riconoscesse, entrera'nel reattore distruggera'la struttura del codice, e si disintegrera'con essa.
Dutch[nl]
Als hij dat doet, zal de worm de spookreactor betreden... de codestructuur en zichzelf vernietigen.
Portuguese[pt]
Se ele reconhecer, ele vai entrar no reactor fantasma, destruir a estrutura do código e desintegrar-se enquanto isso.
Romanian[ro]
Dacă o face, viermele va intra în reactorul fantomă, va distruge codul de structură, şi se va dezintegra cu el.
Russian[ru]
Если всё получится, червь войдет в фантомый реактор, разрушит структуру кода, и распадется вместе с ним.
Serbian[sr]
Sada, ako je on, crv će ući u fantomski reaktor, uništiti komandne strukture, i raspasti se zajedno sa njima.
Swedish[sv]
Då kommer den att gå in i den och förstöras med kodstrukturen.
Turkish[tr]
Eğer fark ederse solucan hayalet reaktöre girecek kod sistemini yok edecek ve onunla beraber parçalara ayrılacak.