Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطبَّق قدر الإمكان في جميع مباني مقر الأمم المتحدة الواقعة خارج المجمع، إذ يتعين تكييفها مع أرضيات طوابق كل مبنى من المباني ومراعاة الخصائص المحددة للمبنى والاحتياجات المتعلقة بشغله.
English[en]
They are applied in all United Nations Headquarters off‐campus buildings to the extent possible, since they have to be adapted to the floor-plate of each building and have to take into account specific building characteristics and occupancy needs.
Spanish[es]
Se aplican en todos los edificios fuera del recinto de la Sede de las Naciones Unidas en la mayor medida posible, ya que deben adaptarse a la planta de cada edificio, teniendo en cuenta las características de construcción y las necesidades de ocupación específicas.
French[fr]
Elles sont appliquées à tous les autres locaux du complexe du Siège dans la mesure du possible, c’est-à-dire si elles sont suffisamment adaptées aux plans des bâtiments, à leurs caractéristiques et aux besoins de leurs occupants.
Chinese[zh]
联合国总部所有其他场外大楼尽可能适用该准则,但须根据每个楼的楼面图版做出调整并考虑到具体建筑特点和占用需求。