Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Metoda není použitelná pro hnojiva, která obsahují močovinu, kyanamid nebo jiné organické dusíkaté sloučeniny.
Danish[da]
Metoden kan ikke anvendes paa goedninger , som indeholder urinstof , cyanamid eller andre organiske nitrogenforbindelser .
German[de]
Ihr Gewicht muß ungefähr gleich und der Beschaffenheit des Materials angepasst sein .
Greek[el]
Δεν εφαρμόζεται στα λιπάσματα που περιέχουν ουρία , κυαναμίδιο ή άλλες αζωτούχες οργανικές ενώσεις .
English[en]
It is not applicable to fertilizers containing urea, cyanamide or other organic nitrogenous compounds.
Spanish[es]
No se aplicará a los abonos que contengan urea, cianamida u otros compuestos orgánicos nitrogenados.
Estonian[et]
Meetodit ei kohaldata uureat, tsüaanamiidi ega muid orgaanilisi lämmastikuühendeid sisaldavate väetiste suhtes.
Finnish[fi]
Tätä menettelyä ei voida soveltaa lannoitteisiin, jotka sisältävät ureaa, syanamidia tai muita orgaanisia typpipitoisia yhdisteitä.
French[fr]
Elle ne s'applique pas aux engrais contenant de l'urée, de la cyanamide ou d'autres composés organiques azotés.
Hungarian[hu]
Karbamidot, ciánamidot vagy egyéb szerves nitrogénvegyületet tartalmazó műtrágyák esetében nem alkalmazható.
Italian[it]
Il metodo non si applica ai concimi contenenti urea , cianamide od altri composti organici azotati .
Lithuanian[lt]
Metodas netaikomas trąšoms, kuriose yra karbamido, cianamido arba kitų organinių azoto junginių.
Latvian[lv]
Metode nav piemērojama mēslošanas līdzekļiem, kas satur urīnvielu, cianamīdu vai citus organiskos slāpekļa savienojumus.
Maltese[mt]
Dan ma jgħoddx għal fertilizzanti li jkollhom l-urea, sijanamida jew komposti nitroġeni organiċi oħrajn.
Dutch[nl]
Zij is niet van toepassing op meststoffen , die ureum , cyaanamide of andere organische stikstofverbindingen bevatten .
Polish[pl]
Niniejsza procedura nie jest przeznaczona dla nawozów zawierających mocznik, cyjanamid lub inne organiczne związki azotowe.
Portuguese[pt]
Não se aplica aos adubos que contêm ureia , cianamida ou outros compostos orgânicos de azoto .
Slovak[sk]
Metóda je nepoužiteľná pri hnojivách obsahujúcich močovinu, kyanamid alebo iné organické dusikaté zlúčeniny.
Slovenian[sl]
Ni uporabna za gnojila, ki vsebujejo ureo, cianamid ali druge organske dušikove spojine.
Swedish[sv]
Metoden skall inte tillämpas på gödselmedel innehållande urea, cyanamid eller andra organiska, kvävehaltiga föreningar.