Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما تفعله هذه المواد الكيميائية الأربعة أنها تأخذ أي خلية وتأخذها مرة أخرى إلى أعلى قمة الجبل وبالتالي يمكنها أن تتمايز إلى أي جزء من الجسم.
Bulgarian[bg]
Това, което тези четири химикала правят, е да вземат която и да е клетка и да я качат на върха на планината, така че тя да стане която и да е част от тялото.
Czech[cs]
A ony čtyři chemikálie dokážou vzít jakoukoliv buňku a dopravit ji zpátky nahoru na vrchol, aby se mohla stát jakoukoliv částí těla.
German[de]
Diese vier Chemikalien nehmen eine beliebige Zelle und führen sie zurück den Berg hinauf, damit sie zu jedem beliebigen Körperteil werden können.
English[en]
And what those four chemicals do is they take any cell and take it way back up the mountain so it can become any body part.
Spanish[es]
Y lo que hacen esos 4 productos químicos es tomar cualquier célula y llevarla de regreso a lo alto de la montaña para que pueda convertirse en cualquier parte del cuerpo.
French[fr]
Et ce que font ces quatre produits chimiques c'est prendre n'importe quelle cellule et la ramener en haut de la montagne pour qu'elle puisse devenir n'importe quelle partie du corps.
Hebrew[he]
ומה שאותם 4 כימיקלים עושים זה שהם לוקחים כל תא ומחזירים אותו בחזרה לראש ההר כך שהוא יכול להפוך לכל חלק של הגוף.
Croatian[hr]
A te četiri kemikalije uzmu bilo koju stanicu i odnesu je natrag gore na planinu pa može postati bilo koji dio tijela.
Hungarian[hu]
Ez a négy vegyi anyag képes rá, hogy bármilyen sejtet megfogjon, és visszavigye a hegy tetejére, így bármilyen testrésszé válhat.
Italian[it]
Ciò che fanno i 4 elementi chimici è prendere le cellule e farle risalire su per la montagna così che possano trasformarsi in altri tipi di cellule.
Japanese[ja]
この四つの化学物質の役割は あらゆる細胞を 山頂まで戻し 再分化できるようにします
Dutch[nl]
Wat die 4 chemicaliën doen, is om het even welke cel terug boven op de berg zetten zodat ze elk lichaamsdeel kan worden.
Polish[pl]
A te cztery związki chemiczne zabierają każdą komórkę z powrotem na górę, żeby mogła stać się jakąkolwiek częścią ciała.
Portuguese[pt]
O que estes quatro químicos fazem é pegar em qualquer célula e levarem-na ao topo da montanha para se tornarem em qualquer parte do corpo.
Romanian[ro]
Cele 4 substanțe chimice iau orice celulă și o urcă sus pe munte așa că poate deveni orice parte de corp.
Russian[ru]
Так вот те самые четыре химических вещества берут каждую клетку и поднимают её обратно на вершину горы, чтобы она могла стать любой частью тела.
Slovak[sk]
A tie štyri chemikálie robia to, že vezmú hocijakú bunku a zoberú ju na samý vrchol hory, takže sa z nej môže stať hociktorá časť tela.
Albanian[sq]
Ajo cfare bejne ato 4 kemikale eshte qe marrin cfaredolloj qelize dhe e vendosin prape larte ne mal qe te mund te behet nje pjese trupore.
Serbian[sr]
I ono što ova četiri elementa rade jeste da uzimaju bilo koju ćeliju i vraćaju je na vrh planine tako da ona može postati bilo koji deo tela.
Swedish[sv]
Och vad de fyra kemiska ämnena gör är att de tar vilken cell som helst och tar dem hela vägen tillbaka uppför berget så de kan bli till vilken kroppsdel som helst.
Thai[th]
และสิ่งที่สารเคมีทั้งสี่นั้นทํา คือพวกมันพาเซลล์ใด ๆ ก็ตาม กลับขึ้นไปบนภูเขา ดังนั้นมันจึงสามารถกลายเป็นส่วนใด ๆ ในร่างกายก็ได้
Turkish[tr]
Ve bu dört kimyasalın yaptığı, herhangi bir hücreyi alıp tekrar dağın tepesine çıkarmak ki böylece herhangi bir vücut parçasına dönüşebilsin.
Vietnamese[vi]
Bốn chất hóa học đó đưa bất kì tế nào lên lại đỉnh núi thế là nó lại có cơ hội trở thành bất kì bộ phận nào của cơ thể.
Chinese[zh]
这就是那四种试剂所起的作用 载着任何细胞 重新回到山顶 这样它们就能重新分化成身体的任何部分