Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستحدثت المكسيك وشيلي تدابير مالية لاستيعاب العوامل الخارجية البيئية والصحية عن طريق تطبيق أسعار على جزيء الكربون في الوقود الأحفوري، وعلى انبعاثات الكربون المتصلة بالمرافق العامة، وعلى السكر في المشروبات المصنعة، وعلى انبعاثات السيارات الحديثة.
English[en]
Chile and Mexico introduced fiscal measures to internalize environmental and health externalities by establishing prices on the carbon molecule in fossil fuels, on carbon emissions for utilities, on sugar in industrialized drinks and on new car emissions.
Spanish[es]
Chile y México introdujeron medidas fiscales para internalizar las externalidades ambientales y sanitarias mediante el establecimiento de precios para gravar la molécula de carbono en los combustibles fósiles, las emisiones de carbono en los servicios públicos, el azúcar en las bebidas industriales y las emisiones en los automóviles nuevos.
Russian[ru]
Мексика и Чили приняли бюджетные меры для интернализации внешних экологических и медико-санитарных издержек путем установления цен на молекулу углерода в ископаемых видах топлива, на выбросы углерода для коммунальных предприятий, на сахар в напитках промышленного производства и на токсичные выбросы новых автомашин.
Chinese[zh]
智利和墨西哥采取了财政措施,通过设立化石燃料中碳分子、水电瓦斯的碳排放、工业化饮料中的糖分和新车碳排放的价格,将环境和健康的外部影响内在化。