Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на разположение на квалифициран персонал, а именно, специализирани инженери (физици, компютърни специалисти) за осигуряване на конкретни мисии в областта на виртуалните прототипи в помощ на информационните технологии
Czech[cs]
Poskytování kvalifikovaných pracovních sil, jmenovitě specializovaných inženýrů (fyziků, počítačových odborníků) za účelem zajištění přesně vymezených úkolů v souvislosti s realizací virtuálních prototypů pomocí informačních technologií
Danish[da]
Tilvejebringelse af faglært arbejdskraft, nemlig fysikere og edb-ingeniører, som kan sikre punktlige missioner inden for virtuel prototyping ved hjælp af it-teknologier
German[de]
Bereitstellung von qualifizierten Arbeitskräften, nämlich von spezialisierten Ingenieuren (Physikern, Informatikern), zur Meisterung von speziellen Aufgaben im Bereich der virtuellen Prototypentwicklung mit Hilfe von Informationstechnologien
Greek[el]
Διάθεση ειδικευμένου προσωπικού, ιδίως ειδικευμένων μηχανικών (φυσικών, μηχανικών ηλεκτρονικών υπολογιστών) για τη διασφάλιση αποσπασματικών αποστολών στον τομέα της εικονικής προτυποποίησης με τη βοήθεια των τεχνολογιών των πληροφοριών
English[en]
Providing of qualified staff, namely specialist engineers (physicists, computer technicians) for handling one-off tasks relating to virtual prototyping using information technology
Spanish[es]
Facilitación de personal cualificado, en concreto, de ingenieros especializados (físicos, informáticos) para garantizar misiones concretas en el ámbito del prototipado virtual con la ayuda de las tecnologías de la información
Estonian[et]
Kvalifitseeritud personali, nimelt spetsialiseerunud inseneride (füüsikute, informaatikute) kasutamise võimaldamine, tagamaks infotehnoloogiate abil spetsiifiliste ülesannete täitmist virtuaalsete prototüüpide loomise valdkonnas
Finnish[fi]
Ammattitaitoisen henkilöstön, nimittäin erikoisinsinöörien (fyysikkojen, tietotekniikan asiantuntijoiden) tarjoaminen täsmällisten tehtävien varmistamiseksi tietotekniikan tukemiseen tarkoitetun virtuaalisen prototyypityksen alalla
French[fr]
Mise à disposition de personnel qualifié, à savoir, d'ingénieurs spécialisés (physiciens, informaticiens) pour assurer des missions ponctuelles dans le domaine du prototypage virtuel à l'aide des technologies de l'information
Croatian[hr]
Stavljanje na raspolaganje kvalificiranih osoba, i to specijaliziranih inženjera (fizičara, informatičara) u cilju osiguranja pravodobnog izvršenja zadataka s područja virtualne izrade prototipa uz pomoć informatičkih tehnologija
Hungarian[hu]
Képzett személyzet, nevezetesen szakmérnökök (fizikusok, informatikusok) rendelkezésre bocsátása pontosan meghatározott feladatok ellátásához, az információs technológia segítségével végzett virtuális prototípus-készítés területén
Italian[it]
Fornitura di personale qualificato, ovvero di ingegneri specializzati (fisici, informatici) per garantire missioni puntali nell'ambito della prototipizzazione virtuale grazie a tecnologia dell'informazione
Lithuanian[lt]
Kvalifikuoto personalo, būtent inžinierių specialistų (fizikų, informacinių technologijų inžinierių), parūpinimas vienkartinėms užduotims virtualaus prototipų kūrimo naudojant informacines technologijas srityje atlikti
Latvian[lv]
Kvalificēta personāla, proti, specializētu inženieru (fiziķu, datorspeciālistu) nodrošināšana, konkrētu uzdevumu veikšanai virtuālas prototipēšanas jomā, izmantojot informācijas tehnoloģijas
Maltese[mt]
Provvista ta' personal ikkwalifikat, jiġifieri, inġiniera speċjalizzati (esperti fil-fiżika u l-informatika) biex jiġu żgurati kompiti speċifiċi fil-qasam tal-prototipi virtwali bl-għajnuna tat-teknoloġiji tal-informatika
Dutch[nl]
Ter beschikking stellen van gekwalificeerd personeel, te weten gespecialiseerde ingenieurs (fysici, informatici) voor gerichte opdrachten op het gebied van de ontwikkeling van virtuele prototypen met behulp van informatietechnologie
Polish[pl]
Udostępnianie wykwalifikowanego personelu, mianowicie wyspecjalizowanych inżynierów (fizyków, informatyków) w celu realizacji tymczasowych zadań w zakresie prototypów wirtualnych z pomocą technologii komputerowych
Portuguese[pt]
Disponibilização de pessoal qualificado, especificamente engenheiros especializados (físicos, informáticos) para assegurar missões pontuais no domínio da prototipagem virtual recorrendo às tecnologias de informação
Romanian[ro]
Punere la dispoziţie de personal calificat, şi anume, de ingineri specializaţi (fizicieni, informaticieni) pentru asigurarea misiunilor punctuale în domeniul creării de prototipuri virtuale cu ajutorul tehnologiilor informaţiei
Slovak[sk]
Poskytovanie kvalifikovaných zamestnancov, konkrétne inžinierov špecialistov (fyzici, informatici) k zabezpečeniu presne definovaných úloh v oblasti virtuálnej výroby prototypov pomocou informačných technológií
Slovenian[sl]
Nudenje usposobljenega osebja, in sicer specializiranih inženirjev (fizikov, informatikov) za zagotavljanje točnih nalog na področju virtualne izdelave prototipov s pomočjo informacijskih tehnologij
Swedish[sv]
Tillhandahållande av kvalificerad personal, nämligen specialiserade ingenjörer (fysiker, datatekniker) för att utföra punktuppdrag inom området för virtuell prototyputformning med hjälp av informationsteknik