Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحققت أوجه التآزر وتعزيز التعاون من خلال التنظيم المشترك للاجتماعات وإصدار مواد ومنشورات إعلامية تروج لقضايا نزع السلاح؛ وتقديم المساعدة إلى الحكومات في الإبلاغ عن نزع السلاح وعن الأحداث المتعلقة بتدمير الأسلحة؛ ووضع برامج جمع الأسلحة وتدريب عناصر إنفاذ القانون
English[en]
Synergies and enhanced cooperation were realized through the organization of joint meetings, the issuance of information materials and publications promoting disarmament issues; the provision of assistance to Governments on disarmament reporting instruments and weapons destruction events; the development of weapons collection programmes; and the training of law enforcement officials
Spanish[es]
Se crearon sinergias y aumentó la cooperación mediante la organización conjunta de reuniones, la publicación de materiales de información y documentos para promover cuestiones de desarme; la prestación de asistencia a los gobiernos en relación con los instrumentos de presentación de informes en materia de desarme y los actos de destrucción de armas; elaboración de programas de recogida de armas; y capacitación para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
French[fr]
Afin de renforcer les synergies et d'intensifier la coopération, des réunions ont été organisées conjointement, des documents d'information et des publications visant à promouvoir les questions de désarmement ont été diffusés, une assistance a été fournie aux gouvernements pour la mise en œuvre d'instruments permettant de rendre compte des activités de désarmement et des cas de destruction d'armes, des programmes de collecte d'armes ont été exécutés et une formation a été dispensée aux responsables de l'application des lois
Russian[ru]
Взаимодополняемость усилий и укрепление сотрудничества обеспечивались за счет организации совместных совещаний, подготовки информационных материалов и выпуска публикаций для освещения вопросов, связанных с разоружением; оказания правительствам помощи в осуществлении касающихся представления отчетности положений документов, связанных с разоружением, и в проведении мероприятий по уничтожению оружия; а также разработки программ сбора оружия и учебной подготовки сотрудников правоохранительных органов
Chinese[zh]
通过下列途径实现了协同增效和加强合作问题:举办联合会议,印发宣传裁军问题的新闻资料和出版物;协助各国政府执行裁军报告文书和武器销毁活动;制订武器收集方案和培训执法官员。