Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Zprávy jsou obvykle odmítnuty s chybovým kódem SMTP 550 a dočasně nedoručeny s kódem 421.
Danish[da]
Meddelelser afvises eller mislykkes som regel med henholdsvis SMTP-fejlkode 550 eller 421.
German[de]
Typischerweise werden Nachrichten mit dem SMTP-Fehlercode 550 oder 421 dauerhaft oder temporär abgelehnt.
English[en]
Typically messages are rejected or temp-failed with the SMTP error codes 550 or 421 respectively.
Spanish[es]
Los correos enviados suelen recibir mensajes de error de fallos temporales o ser rechazados con los códigos de error SMTP 421 y 550, respectivamente.
Finnish[fi]
Yleensä hylättyjen viestien SMTP-virhekoodi on 550, ja tilapäisesti lähettämättömien viestien koodi 421.
Filipino[fil]
Kadalasang tinanggihan o pansamantalang nabigo ang mga mensaheng may code ng error ng SMTP na 550 o 421, ayon sa pagkakasunod.
French[fr]
En règle générale, les erreurs SMTP associées à l'expiration d'un délai ou à un rejet portent respectivement les codes 421 et 550.
Hebrew[he]
לרוב, הודעות נכשלות באופן זמני או נדחות על ידי שרת ה-SMTP עם קוד השגיאה 421 או 550 בהתאמה.
Hindi[hi]
आमतौर पर अस्वीकृत या टेम्प–विफल संदेशों के SMTP गड़बड़ी कोड क्रमशः 550 या 421 होते हैं.
Hungarian[hu]
Az üzenetek elutasítása általában az 550-es SMTP-hibakóddal történik, az ideiglenes kézbesítési problémákhoz pedig a 421-es SMTP-hibakód társul.
Indonesian[id]
Biasanya pesan ditolak atau gagal sementara dengan kode error SMTP 550 atau 421 untuk masing-masing.
Italian[it]
Tipicamente i messaggi vengono identificati come "respinti" o "temp-failed" con i codici errore SMTP 550 o 421, rispettivamente.
Dutch[nl]
Berichten worden meestal afgewezen of tijdelijk onderbroken met de respectieve SMTP-foutcodes 550 of 421.
Polish[pl]
Zazwyczaj występuje odrzucenie lub tymczasowe niepowodzenie dostarczenia wiadomości z kodami błędów SMTP odpowiednio 550 i 421.
Portuguese[pt]
Geralmente as mensagens são rejeitadas ou marcadas como apresentando falhas temporárias com os códigos de erro de SMTP 550 ou 421, respectivamente.
Russian[ru]
Как правило, если сообщение не принимается SMTP-сервером, возникает одна из двух ошибок: 421 (временная ошибка) или 550 (отклонено).
Swedish[sv]
Meddelanden avvisas normalt med någon av SMTP-felkoderna 550 eller 421.
Turkish[tr]
İletilerde karşılaşılan reject veya temp-fail hatası genellikle, sırasıyla 550 ya da 421 SMTP hata kodlarıyla belirtilir.
Ukrainian[uk]
Зазвичай тимчасова помилка або відхилення листів супроводжується кодом помилки SMTP 421 або 550 відповідно.
Vietnamese[vi]
Thông thường, thư bị từ chối hoặc lỗi tạm thời với mã lỗi SMTP tương ứng lần lượt là 550 hoặc 421.