Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظريتك عن وحدة المعلومات الثقافية تثير اهتمامي
Bulgarian[bg]
Хипотезата ти ме заинтригува.
Czech[cs]
Tvá hypotéza o pomluvách mne silně zaujala.
Danish[da]
Din memhypotese vækker interrese hos mig.
German[de]
Deine Mem-Hypothese reizt mich sehr.
Greek[el]
Η μιμητική υπόθεση σου με ιντριγκάρει.
English[en]
Your meme hypothesis does intrigue me.
Spanish[es]
Tu hipotesis del meme me intriga.
Finnish[fi]
Meemihypoteesisi herätti uteliaisuuteni.
French[fr]
Ton hypothèse des mèmes m'intrigue.
Hebrew[he]
הנחת המם שלך מעניינת אותי.
Croatian[hr]
Tvoja hipoteza o memu me zaintrigirala.
Hungarian[hu]
A mém feltevésed felkeltette a kiváncsiságom.
Italian[it]
Effettivamente, la tua ipotesi del meme mi intriga.
Dutch[nl]
Je meme hypothese intrigeert me.
Polish[pl]
Twoja hipoteza mnie intryguje.
Portuguese[pt]
A tua hipótese de meme intriga-me.
Romanian[ro]
Teoria ta mimetică mă intrigă.
Russian[ru]
Твои гипотезы на счет памяти заинтриговали меня.
Slovenian[sl]
Ta hipoteza o memih me zanima.
Serbian[sr]
Tvoja hipoteza o memu me zaintrigirala.
Swedish[sv]
Din memhypotes gör mig nyfiken.
Turkish[tr]
Mem hipotezin epey ilgimi çekti.