Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защита на трети лица пред хармонизиращата служба за европейския вътрешен пазар и на националните патентни и пазарни служби
Czech[cs]
Zastupování druhých před úřadem pro harmonizaci evropského vnitřního trhu a před národními patentovými úřady a úřady pro správu obchodních známek
Danish[da]
Repræsentation af tredjemand over for harmoniseringskontoret for det indre europæiske marked og nationale patent- og varemærkekontorer
German[de]
Vertretung Dritter vor dem Harmonisierungsamt für den europäischen Binnenmarkt und vor nationalen Patent- und Markenämtern
Greek[el]
Εκπροσώπηση τρίτων έναντι του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Ευρωπαϊκής Αγοράς και των εθνικών γραφείων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και εμπορικών σημάτων
English[en]
Representation, for others, to the Office for Harmonisation in the Internal Market and to national patent and trademark offices
Spanish[es]
Representación de terceros ante la oficina de armonización para el mercado interior europeo y ante las oficinas de patentes y marcas nacionales
Estonian[et]
Kolmandate isikute esindamine Siseturu Ühtlustamise Ametis Euroopa siseturu ja riiklike patendi- ja kaubamärgiametite jaoks
Finnish[fi]
Kolmansien osapuolten edustaminen Euroopan sisämarkkinoiden yhdenmukaistamisvirastossa ja kansallisissa patentti- ja tavaramerkkivirastoissa
French[fr]
Représentation de tiers devant l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur et des offices nationaux de brevets et marques
Hungarian[hu]
Harmadik személyek képviselete a harmonizálási hivatal előtt az európai belső piac számára és nemzeti szabadalmi és védjegyhivatalok előtt
Italian[it]
Rappresentanza di terzi dinanzi all'ufficio europeo per l'armonizzazione nel mercato interno e di fronte ad uffici nazionali di brevetti e marchi
Lithuanian[lt]
Trečiųjų asmenų atstovavimas Europos vidaus rinkos derinimo tarnyboje ir nacionalinėse patentų ir nacionalinių rinkų tarnybose
Latvian[lv]
Trešo personu pārstāvēšana Eiropas iekšējā tirgus harmonizēšanas iestādē un nacionālajās patentu un tirgus valdēs
Maltese[mt]
Rappreżentanza ta' terzi quddiem l-uffiċċju tal-armonizzazzjoni għas-suq intern Ewropew u quddiem l-uffiċċji nazzjonali tal-brevetti u tat-trejdmarks
Dutch[nl]
Vertegenwoordiging van derden voor het harmonisatiebureau voor de Europese interne markt en voor nationale octrooi- en merkenbureaus
Polish[pl]
Przedstawicielstwo osób trzecich przed Urzędem do spraw Harmonizacji na europejskim rynku wewnętrznym i przed narodowymi urzędami patentowymi i urzędami znaków towarowych
Portuguese[pt]
Representação de terceiros junto do Instituto de Harmonização do Mercado Interno europeu e junto dos institutos nacionais de patentes e marcas
Romanian[ro]
Reprezentarea terţilor în faţa Oficiului de Armonizare a pieţei europene şi în faţa oficiilor naţionale pentru patente şi mărci
Slovak[sk]
Zastupovanie tretích subjektov pred harmonizačným úradom pre európsky vnútorný trh a pred národnými patentnými a trhovými úradmi
Slovenian[sl]
Zastopanje tretjih oseb pred usklajevalnim uradom za evropski skupni trg in pred nacionalnimi uradi za patente in blagovne znamke
Swedish[sv]
Representation avseende tredje man inför harmoniseringsmyndigheten för den europeiska inre marknaden och inför nationella patent- och marknadstjänster