Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
6 Иҟалап Захариа ибарақәа рҟынтә аҵыхәтәантәи абара зегь раасҭа ҳагәрахаҵара арӷәӷәозар.
Adangme[ada]
6 Eko ɔ, Zakaria nyagbe nina nɛ ji kpaanyɔne ɔ ji nɔ́ nɛ woɔ nɔ hemi kɛ yemi mi he wami pe kulaa.
Afrikaans[af]
6 Sagaria se laaste visioen is dalk die een wat ons geloof die meeste versterk.
Amharic[am]
6 ዘካርያስ ያየው ስምንተኛውና የመጨረሻው ራእይ ከዚያ በፊት ካያቸው ራእዮች ሁሉ ይበልጥ እምነት የሚያጠናክር ነው ማለት ይቻላል።
Amis[ami]
6 Oya maˈaraway ni Cikariya a saka 8 mapolosi, patanektekay to falocoˈ no tamdaw.
Arabic[ar]
٦ إِنَّ رُؤْيَا زَكَرِيَّا ٱلثَّامِنَةَ وَٱلْأَخِيرَةَ مُشَجِّعَةٌ جِدًّا.
Azerbaijani[az]
6 Zəkəriyyəyə nazil olan vəhylərin içərisində bəlkə də ən çox imanı möhkəmləndirən sonuncu, səkkizinci vəhydir.
Bashkir[ba]
6 Зәкәриәгә бирелгән һигеҙ күренештең һуңғыһы, бәлки, барыһынан бигерәк иманды нығыталыр.
Basaa[bas]
6 I nene le yiinda i nyônôs juem i Sakaria, i i nsôk, i nlédés hémle iloo bini biyiinda bipe.
Central Bikol[bcl]
6 An pangultimo sa walong bisyon ni Zacarias posibleng iyo an pinakanakakapakusog nin pagtubod.
Bemba[bem]
6 Pa fimonwa fyonse ifyo Sekaria amwene, icimonwa calenga 8 nalimo e cingakosha sana icitetekelo.
Bulgarian[bg]
6 Последното от осемте видения на Захария може би укрепва вярата най–много.
Bini[bin]
6 Ọ khọ wẹẹ umian nokiekie ne Zẹkaraia miẹn ẹre ọ rhie igiọdu ne emwa Osanobua sẹ nikẹre.
Bangla[bn]
৬ সখরিয়কে যে-দর্শনগুলো দেখানো হয়েছিল, সেগুলোর মধ্যে অষ্টম অর্থাৎ শেষ দর্শনটা হয়তো সবচেয়ে বেশি করে বিশ্বাসকে শক্তিশালী করে।
Bulu (Cameroon)[bum]
6 Ñyenane mwomô Zacharie a nga bi, wo yiane bo wu wo dañe ve bia ngule nyul.
Cebuano[ceb]
6 Ang ikawalo ug kataposang panan-awon ni Zacarias lagmit mao ang labing makapalig-on sa pagtuo.
Czech[cs]
6 Poslední ze Zecharjášových osmi vidění možná ze všech nejvíc posiluje víru.
Chuvash[cv]
6 Захария курнӑ сакӑр курӑнуран юлашкийӗ ӗненӗве пуринчен ытла ҫирӗплетет пулӗ.
Danish[da]
6 Det sidste af Zakarias’ otte syner er nok det mest trosstyrkende.
German[de]
6 Die letzte der acht Visionen Sacharjas ist vielleicht die glaubensstärkendste.
Duala[dua]
6 Je̱ne̱ di sukan la Sakaria nika ná di londe̱ lo̱mbi nde le ponda po̱ di di membe̱ dube̱ buka me̱se̱.
Ewe[ee]
6 Anɔ eme be ŋutega enyilia si nye mamlɛtɔ si Zakariya kpɔ lae do ŋusẽ eƒe xɔse wu.
Efik[efi]
6 Etie nte ọyọhọ n̄kukụt itiaita oro Jehovah okowụtde Zechariah ọsọn̄ọ owo idem akan.
Greek[el]
6 Το τελευταίο από τα οχτώ οράματα του Ζαχαρία είναι ίσως και το πιο ενισχυτικό για την πίστη.
English[en]
6 The last of Zechariah’s eight visions may perhaps be the most faith-strengthening.
Estonian[et]
6 Sakarja kaheksast nägemusest viimane on vast kõige usku tugevdavam.
Finnish[fi]
6 Viimeinen Sakarjan kahdeksasta näystä on kenties uskoa vahvistavin.
Fijian[fj]
6 Na ikawalu kei na iotioti ni raivotu i Sakaraia e rairai vakadeitaka sara ga noda vakabauta.
Fon[fon]
6 Nǔmimɔ tantɔngɔ gudo tɔn e è xlɛ́ Zakalíi é sixu ko nyí ee na dó hlɔnhlɔn hlɔnhlɔn jí nú nùɖiɖi tawun é.
Ga[gaa]
6 Ekolɛ ninai kpaanyɔ ni Yehowa jie etsɔɔ Zakaria lɛ ateŋ naagbee nɔ lɛ ji nɔ ni woɔ mɔ hewalɛ fe fɛɛ.
Gilbertese[gil]
6 E boni bae n riki bwa kakorakoraan te onimaki ana kabanea ni miitara Tekaria are te kawanua.
Gujarati[gu]
૬ આઠમું સંદર્શન છેલ્લું હતું. એ સૌથી વધારે શ્રદ્ધા દૃઢ કરનારું હતું.
Gun[guw]
6 Numimọ ṣinatọ̀ntọ Zekalia tọn he yin godotọ lọ sọgan yin dehe hẹn yise lodo hugan.
Hausa[ha]
6 Wahayin Zakariya na takwas yana iya zama wanda ya fi kasancewa da ban ƙarfafa.
Hebrew[he]
6 החזון השמיני והאחרון של זכריה עשוי לחזק את אמונתנו יותר מכל החזונות האחרים.
Hindi[hi]
6 जकरयाह को दिए सभी दर्शनों में से आठवाँ दर्शन सबसे ज़्यादा हिम्मत देता है।
Hiligaynon[hil]
6 Ang ikawalo kag katapusan nga palanan-awon ni Zacarias mahimo nga amo gid ang nagpalig-on sa katawhan.
Hiri Motu[ho]
6 Sekaraia ena matahanai ginigabena ese iseda abidadama do ia hagoadaia.
Croatian[hr]
6 Posljednja od osam Zaharijinih vizija može nam itekako ojačati vjeru, možda i više nego sve prethodne.
Haitian[ht]
6 Petèt se dènye nan uit vizyon Zakari te fè yo ki plis fòtifye lafwa nou.
Hungarian[hu]
6 Zakariás látomásai közül talán az utolsó, azaz a nyolcadik a leghiterősítőbb.
Armenian[hy]
6 Զաքարիային տրված վերջին՝ ութերորդ տեսիլքը հավանաբար ամենից շատ է հավատ զորացնում (կարդա Զաքարիա 6։
Herero[hz]
6 Otjirimunikise tja Sakarja otjisenina mape ya matji tu yanḓiparisa tjinene pu avihe.
Ibanag[ibg]
6 Awayyana nga i ultimo ta walu nga sirmata ni Zacarias i pinakamakapatuyag.
Indonesian[id]
6 Penglihatan Zakharia yang terakhir yaitu yang kedelapan bisa jadi adalah penglihatan yang paling menguatkan iman.
Igbo[ig]
6 Ọhụụ nke asatọ Zekaraya hụrụ, ya bụ, ọhụụ ikpeazụ nwere ike ịkacha ọhụụ ndị ọzọ ọ hụrụ eme ka okwukwe ndị Juu sikwuo ike.
Iloko[ilo]
6 Nalabit ti maudi iti walo a sirmata ni Zacarias ti makapabileg unay iti pammati.
Icelandic[is]
6 Vel má vera að áttunda og síðasta sýn Sakaría hafi styrkt trú Gyðinga hvað mest.
Isoko[iso]
6 O wọhọ nọ eruẹaruẹ avọ eree Zekaraya nọ o jọ orọ urere na họ eruẹaruẹ nọ e rẹ mae bọ ẹrọwọ ohwo ga.
Italian[it]
6 L’ultima delle otto visioni di Zaccaria è forse quella che rafforza di più la nostra fede.
Japanese[ja]
6 ゼカリヤの8番目で最後の幻は,最も信仰を強める幻と言えるでしょう。(
Kamba[kam]
6 Woni wa mũthya katĩ wa mawoni nyanya ala Nzekalia wooniw’e nũtonya kwĩthĩwa new’o walũlũmĩilye mũĩkĩĩo woo vyũ.
Kabiyè[kbp]
6 Pɩtɩla Zekariya natʋ tɩŋa taa lɛ, lutozo ndʋ kaakpazɩnɩ Izrayɛɛlɩ piya tisuu ɖoŋ nɛ pɩkpaɖɩ.
Kongo[kg]
6 Yo ke monana nde mbona-meso ya nana mpi ya nsuka ya Zekaria kumisaka lukwikilu ya Bayuda ngolo mingi kuluta.
Kikuyu[ki]
6 Kĩoneki kĩa mũthia gĩa cioneki iria inyanya Zekaria onirio, no gĩkorũo nĩkĩo kĩarĩ na hinya mũno wa kũũmĩrĩria wĩtĩkio wa Ayahudi.
Kuanyama[kj]
6 Emoniko laxuuninwa etihetatu laSakaria otashi dulika olo unene tali pameke eitavelo.
Kannada[kn]
6 ಜೆಕರ್ಯನು ನೋಡಿದ ಕೊನೆಯ ದರ್ಶನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತುಂಬ ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
6 스가랴가 본 여덟 개의 환상 중에서 아마도 마지막 환상이 우리의 믿음을 가장 크게 강화시켜 주는 환상일 것입니다.
Kaonde[kqn]
6 Kimwesho kya butanu na busatu kyamwene Zekaliya kyakoseshe bingi lwitabilo lwabo.
Kwangali[kwn]
6 Emoneko lyaSakaliya lyauntantatu nampo yilyo lya kere po nomulyo unene.
Kyrgyz[ky]
6 Закарыя көргөн акыркы сегизинчи аян ишенимди абдан бекемдейт деп айта алабыз.
Ganda[lg]
6 Okwolesebwa okw’omunaana era okwasembayo, Zekkaliya kwe yafuna kuzzaamu nnyo amaanyi.
Lingala[ln]
6 Ekoki kozala ete emonaneli ya mwambe, ya nsuka, oyo Zekaria amonaki nde elendisaki makasi koleka.
Lozi[loz]
6 Pono ya mafelelezo kwa lipono ze 8 zanaaboni Zakaria ikona kuba yona yesusueza hahulu nikufita.
Lithuanian[lt]
6 Paskutinis, aštuntasis, Zacharijo regėjimas turbūt labiausiai iš visų stiprina tikėjimą.
Luba-Katanga[lu]
6 Kimonwa kya mwānda kadi kya mfulo kya Zekadia ye kino kyākomeje bininge lwitabijo lwa bantu bonso.
Luba-Lulua[lua]
6 Tshikena kumona tshia ndekelu tshia muanda mukulu tshia Zekâya tshidi pamuapa mua kutamba kukolesha ditabuja dietu.
Luvale[lue]
6 Chakumwenesa chamakumishilo vamwenesele Zekaliya chakusokesa 8 chavajikijishile.
Lunda[lun]
6 Chimwenu chaZekariya chakukumishaku chamu 8 chatela dichayikolesheli nankashi.
Luo[luo]
6 Fweny mar aboro ma Zekaria noneno jiwo jotich Nyasaye ahinya.
Latvian[lv]
6 Astotā Cakarijas redzētā parādība, iespējams, stiprināja Dieva kalpu ticību vēl vairāk nekā iepriekšējās parādības.
Motu[meu]
6 Sekaria ena matahanai namba 8 ese eda abidadama e hagoadaiamu.
Malagasy[mg]
6 Ny fahitana fahavalo farany hitan’i Zakaria angamba no mampahery indrindra.
Mambwe-Lungu[mgr]
6 Icilolwa cakwe Zakaliya icakusyalikizya icalenga 8 limwi ali cino cali icakukomelezya sana.
Marshallese[mh]
6 Pijen eo ãliktata an Zekaraia kein karalitõk emaroñ l̦aptata an kõkajoor iaan aolep pijen ko jet.
Macedonian[mk]
6 Последното од осумте виденија на Захарија може најмногу да ни ја зајакне верата.
Malayalam[ml]
6 സെഖര്യ യു ടെ എട്ടു ദർശന ങ്ങ ളിൽ, ഒരുപക്ഷേ വിശ്വാ സത്തെ ഏറ്റവും ശക്തി പ്പെ ടു ത്തു ന്നത് അവസാ ന ത്തേ താണ്.
Marathi[mr]
६ जखऱ्याने पाहिलेल्या दृष्टान्तांपैकी आठवा आणि शेवटचा दृष्टान्त सगळ्यात जास्त विश्वास वाढवणारा असावा.
Malay[ms]
6 Penglihatan Zakharia yang terakhir mungkin ialah penglihatan yang paling menggalakkan.
Burmese[my]
၆ ဇာခရိ ရဲ့ ရှစ်ခု မြောက် နောက်ဆုံး စိတ်အာရုံ က ယုံကြည်ခြင်း ခိုင်ခံ့ စေ နိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
6 Det åttende og siste av Sakarjas syner er kanskje det mest trosstyrkende.
North Ndebele[nd]
6 Umbono wesitshiyagalombili owabonwa nguZekhariya uqinisa ukholo.
Ndonga[ng]
6 Emoniko etihetatu lyaSakaria ndyoka lya li lyahugunina, otashi vulika olyo lya li lya koleke eitaalo lyawo.
Dutch[nl]
6 Het laatste van Zacharia’s acht visioenen is misschien wel het meest geloofversterkende.
South Ndebele[nr]
6 Kungenzeka isiphetho sombono wobunane kaZakariya kwaba ngiwo oqinisa ukukholwa kwabeJuda khulu.
Northern Sotho[nso]
6 Mohlomongwe pono ya mafelelo ya dipono tše seswai tša Sakaria e ka ba yeo e matlafatšago tumelo le go feta.
Nyanja[ny]
6 Masomphenya a nambala 8 amene Zekariya anaona ndi olimbikitsa kwambiri.
Nzima[nzi]
6 Zɛkalaya yekile mɔɔ tɔ zo mɔtwɛ mɔɔ li awieleɛ la maanle bɛ diedi nu mianle kpalɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
6 Ọkezẹko, emena arudo rọ mai ruẹ esegburhomẹmro i Zechariah gbanhon, yẹ emena rọ kẹta usuẹn emena ẹrẹnren ri Jehova ọ yẹriẹ na.
Oromo[om]
6 Mulʼata Zakaariyaas saddeettan keessaa inni dhumaa hunda caalaa amantii namaa kan jabeessu dha.
Ossetic[os]
6 Захари цы аст цӕстылуайӕны федта, уыдонӕй фӕстаг, ӕвӕццӕгӕн, се ’ппӕтӕй тынгдӕр фидар кӕны адӕймаджы уырнындзинад.
Panjabi[pa]
6 ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਦੇ ਅੱਠ ਦਰਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਾਇਦ ਆਖ਼ਰੀ ਦਰਸ਼ਣ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਹਚਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
6 Say komawalo tan sampot ya pasingawey ed si Zacarias so nagkalalo lan makapabiskeg na pananisia.
Papiamento[pap]
6 E último di e ocho vishonnan ku Zakarías a haña kisas ta esun ku mas por fortalesé nos fe.
Pijin[pis]
6 Datfala mek-eit vision wea Zechariah lukim, wea hem lastfala vision, savve barava strongim faith.
Pohnpeian[pon]
6 Kawaluh oh kaimwiseklahn kaudiahl me Sekaraia kilangada ele me keieu kakehlakahda pwoson en irail koaros.
Portuguese[pt]
6 A última visão de Zacarias talvez seja a que mais fortaleceu a fé dos judeus.
Rundi[rn]
6 Irya nyuma muri ya mayerekwa umunani Zekariya yabona, rishobora kuba ari ryo rikomeza ukwizera kurusha ayandi.
Romanian[ro]
6 Ultima dintre cele opt viziuni primite de Zaharia a fost, probabil, cea care le-a întărit cel mai mult credința evreilor.
Russian[ru]
6 Последнее из восьми видений Захарии, возможно, больше всего укрепляет веру.
Kinyarwanda[rw]
6 Iyerekwa rya munani Zekariya yabonye, ari na ryo rya nyuma, rigomba kuba ryarakomeje cyane ukwizera kwabo.
Sango[sg]
6 Miombe vision so Zacharie abâ akpengba mabe ti zo mingi ahon atanga ni kue.
Sinhala[si]
6 සෙකරියා දැකපු දර්ශන අතරින් 8වෙනි දර්ශනය තමයි විශ්වාසය වැඩියෙන්ම ශක්තිමත් කරන දර්ශනය.
Sidamo[sid]
6 Zakkaariyaasi laino ajuuja baalantenni roore ammana kaajjishshannoti jeefote lainote settikki ajuujaati yaa dandiinanni.
Slovak[sk]
6 Posledné z ôsmich Zechariášových videní azda najviac posilňuje vieru.
Slovenian[sl]
6 Zadnje izmed Zaharijevih osmih videnj morda še najbolj okrepi vero.
Samoan[sm]
6 O le vaaiga mulimuli o vaaiga e valu a Sakaria atonu e sili ona faamalosia ai le faatuatua.
Shona[sn]
6 Chiratidzo chechi8 uye chekupedzisira chakaonekwa naZekariya chingangodaro chiri icho chinonyanya kusimbisa kutenda.
Songe[sop]
6 Kimonwa kya mwanda kya Sekadya akimweneka shi akinyingisha ngofu kukila bingi byoso.
Albanian[sq]
6 Vegimi i tetë dhe i fundit i Zakarisë mbase është vegimi më besimforcues.
Serbian[sr]
6 Osma i ujedno poslednja Zaharijina vizija možda je najviše ojačala veru Božjeg naroda.
Sranan Tongo[srn]
6 Kande a lastiwan fu den aiti fisyun di Sakaria kisi, na a wan di e gi wi moro deki-ati.
Swati[ss]
6 Umbono wekugcina waZakhariya ukucinisa mbamba kukholwa.
Southern Sotho[st]
6 Pono ea Zakaria ea ho qetela e leng ea borobeli, e matlafatsa tumelo ea rona.
Swedish[sv]
6 Sakarjas åttonde och sista syn är kanske den mest trosstärkande av dem alla.
Swahili[sw]
6 Kati ya maono nane ambayo Zekaria alipata huenda maono haya ya mwisho ndio yanayoimarisha imani zaidi.
Congo Swahili[swc]
6 Pengine maono ya munane ya Zekaria ndiyo yenye kutia nguvu zaidi imani.
Tamil[ta]
6 சகரியா பார்த்த எட்டாவது தரிசனம், அதாவது கடைசி தரிசனம், விசுவாசத்தை மிக அதிகமாகப் பலப்படுத்தும் ஒரு தரிசனம் என்று சொல்லலாம்.
Tetun Dili[tdt]
6 Karik Zacarias nia vizaun ikus ba dala ualu mak vizaun neʼebé hametin duni fiar.
Telugu[te]
6 జెకర్యా చూసిన మిగతా దర్శనాలన్నిటికన్నా ఎనిమిదవ దర్శనమే అతని విశ్వాసాన్ని ఎంతగానో బలపర్చివుంటుంది.
Tajik[tg]
6 Шояд рӯъёи охирони Закарё имони яҳудиёнро хеле қавӣ гардонд.
Tigrinya[ti]
6 ካብቲ ዘካርያስ ዝረኣዮ ሸሞንተ ራእያት እቲ ናይ መወዳእታ ራእይ፡ ካብ ኵሉ ብዝያዳ እምነት ዜደልድል እዩ።
Tiv[tiv]
6 Alaghga tsô ka mpase u sha mnenge u sha anigheni u i mase tesen Sekaria ne a lu a akaa a hemban taver jighjigh wase cii ye.
Tagalog[tl]
6 Sa walong pangitain ni Zacarias, malamang na ang huli ang pinakanakapagpapatibay ng pananampalataya.
Tetela[tll]
6 Ɛnɛlɔ k’enanɛi ndo k’ekomelo ka Zɛkariya mbeyaka monga ɛnɛlɔ kakaleke tshɛ nkeketsha mbetawɔ kawɔ.
Tswana[tn]
6 Ponatshegelo ya bofelo ya ga Sekarea e ka tswa e kgothatsa thata go feta tse dingwe tsotlhe.
Tongan[to]
6 Ko e vīsone fakamuimui taha ‘a Sākalaiá pea ko hono valú ia ko e vīsone fakatupu tui mālohi tahá ia.
Tonga (Nyasa)[tog]
6 Chiwona cha nambala 8 cho Zekariya wanguwona, panyaki chingatiwovya ukongwa kuja ndi chivwanu chakukho.
Tonga (Zambia)[toi]
6 Cilengaano camamanino akati kazilengaano zili lusele nzyaakabona Zekariya ambweni nceciinda kuyumya lusyomo.
Tok Pisin[tpi]
6 Ating namba 8 visen bilong Sekaraia i strongim tru bilip bilong lain Juda.
Tsonga[ts]
6 Swi nga ha endleka leswaku Xivono xo hetelela xa Zakariya lexi nga xa vunhungu hi xona lexi tiyisaka ripfumelo swinene.
Tatar[tt]
6 Зәкәриянең сигезенче — иң соңгы — күренеше иманыбызны, хәтта башка күренешләргә караганда да, күбрәк ныгытадыр.
Tumbuka[tum]
6 Mboniwoni ya Zekariya ya nambara 8, iyo yikaŵa yaumaliro, yikwenera kuti yikaŵa yakukhozga chomene.
Tuvalu[tvl]
6 A te ‵toe fakaasiga a Sakalia mai i fakaasiga e valu kāti ko te ‵toe mea sili telā ne fakamalosi aka ei te fakatuanaki.
Twi[tw]
6 Anisoadehu nwɔtwe a Sakaria nyae no mu nea etwa to no, ɛbɛyɛ sɛ ɛno na na ɛhyɛ gyidi den paa.
Tuvinian[tyv]
6 Захарияның көрген сөөлгү сески көстүүшкүнү бүзүрелди өскелеринден артык быжыглаар чадавас.
Udmurt[udm]
6 Захариялэн тямыс адӟонъёсыз пӧлысь тужгес но умой осконэз юнматэ, луоз, берпуметӥез.
Ukrainian[uk]
6 Останнє з вісьмох видінь Захарія, мабуть, найбільше зміцнило віру народу.
Urhobo[urh]
6 Ọ rọ koba usun rẹ aroẹmrẹ ẹrenren rẹ Zekaraya na, yen ma bọn esegbuyota rẹ avwanre gan.
Venda[ve]
6 Khamusi bono ḽa Sakaria ḽa vhumalo ndi ḽone ḽine ḽa khwaṱhisa lutendo vhukuma.
Vietnamese[vi]
6 Trong tám khải tượng của Xa-cha-ri, khải tượng cuối cùng có lẽ củng cố đức tin của chúng ta nhiều nhất.
Wolaytta[wal]
6 Zakkaariyaasi beˈido hosppun ajjuutatuppe wurssettay ammanuwaa keehippe minttiyaaba gidana danddayees.
Waray (Philippines)[war]
6 An kataposan han walo nga bisyon ni Sakarias bangin amo an makaparig-on gud ha pagtoo.
Cameroon Pidgin[wes]
6 Zechariah yi number eight vision fit really make person yi faith for strong.
Xhosa[xh]
6 Umbono wokugqibela kaZekariya umele ukuba ngowona wamqinisa ukholo.
Yoruba[yo]
6 Ìran kẹjọ tó kẹ́yìn ló fún ìgbàgbọ́ ẹni lókun jù.
Cantonese[yue]
6 撒迦利亚嘅第八个异象,即系最后一个,可能系最强化人信心嘅。(
Chinese[zh]
6 撒迦利亚看到的第八个异象使人信心大增。(
Zande[zne]
6 Isoke si rengbe kadu nga ga Zekaraya yangara yuguyugupai du nga gu nanyakasa ga boro idapase kisusi.
Zulu[zu]
6 Umbono kaZakariya wokugcina kweyisishiyagalombili, cishe yiwo oqinisa ukholo kakhulu kunayo yonke.