Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронно-техническо посредничество за електронни входни карти, билети (цифрови маркировки), шофьорски книжки, картови бланки и билети и карти за легитимация, също чрез безконтактни интерфейси за къси разстояния, както и чрез мобилни телефони
Czech[cs]
Telekomunikační zprostředkování elektronických tiketů, známek (cenných známek), jízdenek, parkovacích lístků, vstupenek a opravňujících průkazů, také prostřednictvím bezdotykových rozhraní krátkého dosahu a prostřednictvím mobilních rádiových sítí
Danish[da]
Teleteknisk formidling af elektroniske billetter, poletter, billetter til transportmidler, parkeringsbilletter, adgangskort og dokumentation for berettigelse, også via berøringsfri interfaces med kort rækkevidde samt via mobiltelefonnet
German[de]
Nachrichtentechnische Übermittlung von elektronischen Tickets, Tokens (Wertmarken), Fahrscheinen, Parkscheinen, Eintrittskarten und Berechtigungsausweisen, auch über berührungslose Schnittstellen kurzer Reichweite sowie über Mobilfunknetze
Greek[el]
Μετάδοση με μεθόδους των τηλεπικοινωνιών ηλεκτρονικών εισιτηρίων, κουπονιών (ενσήμων κάρτας εισιτηρίου), εισιτηρίων διαδρομών, αποδείξεων στάθμευσης, εισιτηρίων εισόδου και δελτίων ταυτότητας, επίσης και μέσω διεπαφών μικρής εμβέλειας που λειτουργούν χωρίς επαφή καθώς και μέσω δικτύων κινητής ραδιοεπικοινωνίας
English[en]
Telecommunications transmission of electronic tickets, tokens (coupons), transport tickets, parking tickets, entrance tickets and passes, including via non-contact, short-range interfaces and via mobile phone networks
Spanish[es]
Transmisión por telecomunicaciones de billetes, fichas, billetes de transporte, billetes de aparcamiento, entradas y credenciales electrónicos, incluso a través de interfaces sin contracto de corto alcance, así como por redes de telefonía móvil
Estonian[et]
Elektrooniliste piletite, žetoonide (maksumärkide), sõidupiletite, parkimispiletite, pääsmete ja õigustatud juurdepääsu dokumentide sidetehniline edastamine, ka lähiulatusega puuteta liideste, samuti mobiilraadiosidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Elektronisten lippujen, rahakkeiden, matkalippujen, pysäköintilippujen, pääsylippujen ja lupakorttien teletekninen välitys, myös kosketuksettomien lyhyen kantaman liitäntöjen sekä matkaviestinverkon kautta
French[fr]
Transmission au moyen des technologies de l'information de tickets, jetons (bons de valeur), billets de transport, tickets de parking, billets d'entrée et cartes d'identité électroniques, également via des interfaces de courte portée sans contact direct ainsi que par les réseaux de téléphonie mobile
Hungarian[hu]
Elektronikus jegyek, utalványok, menetjegyek, parkolójegyek, belépőjegyek és jogosító igazolványok hírtechnikai közvetítése, rövid hatótávolságú, érintés nélküli interfészek által, valamint mobil telefonhálózat által
Italian[it]
Trasmissione con mezzi di telecomunicazione di biglietti elettronici, gettoni, biglietti di trasporto, tagliandi di parcheggio, biglietti d'ingresso e tessere di autorizzazione anche con l'ausilio di interfacce senza contatto di bassa portata
Lithuanian[lt]
Pranešimų apie elektroninius bilietus, žetonus, važiavimo bilietus, automobilių stovėjimo bilietus, bilietus į renginius ir leidimus techninis perdavimas, taip pat bekontaktėmis trumpo veikimo nuotolio sąsajomis bei mobiliojo ryšio tinklais
Latvian[lv]
Elektronisko biļešu, talonu (vērtības zīmes), autovadītāja tiesību, parkošanās apliecību, ieejas karšu un pilnvaras apliecību paziņojumtehniska pārsūtīšana, arī izmantojot bezsaskares īspiekļuves saskarņu telekomunikācijas, kā arī mobilo sakaru tīklus
Maltese[mt]
Trażmissjoni teknika ta' biljetti, towkins, biljetti tal-ivvjaġġar, biljetti tal-parkeġġ, biljetti tad-dħul u karti tal-identità għall-awtorizzazzjoni elettroniċi, anke permezz ta' interfaces bla kuntatt fuq distanzi qosra kif ukoll permezz ta' netwerks tat-telefonija ċellulari
Dutch[nl]
Berichtentechnische verzending van elektronische kaartjes, tokens (waardebonnen), plaatsbewijzen, parkeerbiljetten, entreebewijzen en autorisaties, ook via contactloze interfaces met kort bereik alsmede via mobiele-telefoonnetwerken
Polish[pl]
Przesyłanie poprzez telekomunikację elektronicznych biletów, tokenów (kodów jednorazowych), biletów na przejazd, biletów parkingowych, kart wstępu i identyfikatorów, także poprzez bezdotykowe interfejsy bliskiego zasięgu oraz poprzez sieci telefonii komórkowej
Portuguese[pt]
Transmissão, através de serviços de telecomunicações, de bilhetes, fichas (selos), títulos de transporte, bilhetes de estacionamento, bilhetes de entrada e documentos de autorização de acesso electrónicos, incluindo através de interfaces de curto alcance sem contacto, assim como através de redes de comunicações móveis
Romanian[ro]
Transmisie de bilete, token-uri (bonuri valorice), bilete de călătorie, bilete de parcare, bilete de intrare şi legitimaţii prin telecomunicaţii şi prin interfeţe fără contact cu rază scurtă de acţiune precum şi prin reţele de telefonie mobilă
Slovak[sk]
Spravodajsko-technický prenos elektronických lístkov, tokenov (cenné známky), cestovné lístky, parkovacie lístky, vstupenky a preukazy oprávnenia, aj cez bezdotykové rozhrania krátkeho dosahu, ako aj cez mobilné rádiové siete
Slovenian[sl]
Telekomunikacijsko posredovanje elektronskih vstopnic za prireditve, žetonov (vrednostnih etiket), vozovnic, parkirnih listkov, vstopnic in izkazov o upravičenosti, tudi preko brezstičnih vmesnikov kratkega dosega ter omrežij mobilne telefonije
Swedish[sv]
Meddelandeteknisk överföring av elektroniska biljetter, polletter (värdemärken), färdbiljetter, parkeringsbiljetter, inträdesbiljetter och behörighetsbevis, även via beröringsfria gränssnitt med begränsad räckvidd samt via mobiltelefonnät