Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки производител контролира своето собствено стадо говеда, които се отглеждат по екстензивен начин на естествени тревни пасища.
Czech[cs]
Každý producent se stará o vlastní obnovování skotu, který je chován extenzivně na travnatých pastvinách.
Danish[da]
Hver producent kontrollerer sin egen kvægbesætning, der opdrættes ekstensivt på naturlige græsningsarealer.
German[de]
Die Rinder grasen ausgiebig auf den ausgedehnten Grasweiden des landwirtschaftlichen Betriebs.
Greek[el]
Κάθε παραγωγός ελέγχει το δικό του κοπάδι βοοειδών που εκτρέφονται στο πλαίσιο εκτατικής κτηνοτροφίας σε φυσικούς βοσκοτόπους.
English[en]
Each producer controls their own herd of beef animals, which are reared extensively on natural grass pastures.
Spanish[es]
Cada productor controla su propio rebaño de animales de carne, que son criados con métodos extensivos en pastos de hierba natural.
Estonian[et]
Iga tootja kontrollib ise oma karja rohumaadel ekstensiivselt kasvatatud veiseid.
Finnish[fi]
Kukin tuottaja valvoo omaa nautakarjaansa, joka kasvatetaan laajaperäisesti luonnon ruoholaitumilla.
French[fr]
Chaque producteur contrôle son propre troupeau, qui fait l'objet d'un élevage extensif dans des pâturages herbeux naturels.
Hungarian[hu]
Minden egyes tenyésztő a saját szarvasmarhacsordájáért felelős. Az állatok a külterjes tartásnak megfelelően a szabadban, természetes füves legelőkön legelnek.
Italian[it]
Ciascun produttore controlla la propria mandria di bovini, allevati in pascoli estensivi naturali.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas augintojas prižiūri savo galvijų bandą, ekstensyviu būdu auginamą natūraliose ganyklose.
Latvian[lv]
Katrs ražotājs uzrauga savu liellopu ganāmpulku, ko audzē ekstensīvi dabiskās zāles ganībās.
Maltese[mt]
Kull produttur jikkontrolla l-merħla tal-annimali tiegħu taċ-ċanga li jkunu mrobbija l-iktar bir-ragħa tal-ħaxix naturali.
Dutch[nl]
Iedere producent beheert eigen runderen en laat ze extensief op natuurlijke graslanden grazen.
Polish[pl]
Każdy producent kontroluje swoje stado bydła, które jest ekstensywnie wypasane na naturalnych użytkach zielonych.
Portuguese[pt]
Cada produtor controla a sua manada de bovinos criados extensivamente em pastagens naturais.
Romanian[ro]
Fiecare producător își administrează propriul șeptel de vite, care sunt crescute în mod extensiv pe pășuni naturale.
Slovak[sk]
Každý výrobca si kontroluje svoje stádo dobytka, ktoré sa extenzívne chová na trávnatých pastvinách.
Slovenian[sl]
Vsak rejec skrbi za svojo čredo govedi, ki se ekstenzivno redi na naravnih pašnikih.
Swedish[sv]
Varje producent har hand om sin egen nötkreatursflock, som betar extensivt på naturliga betesmarker.