Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От гледна точка на Агенцията периодът около 2020 г. е от изключително голямо значение, тъй като се предвижда да е много активен и напрегнат за Агенцията поради настоящите срокове за влизане в сила на новите системи (Системата за влизане/излизане, ETIAS и потенциално ECRIS-TCN).
Czech[cs]
Z hlediska agentury má období kolem roku 2020 zásadní význam, neboť se v té době předpokládá vysoká pracovní zátěž a aktivita agentury s ohledem na stávající harmonogram pro zavedení nových systémů (systém vstupu/výstupu, ETIAS a případně systém ECRIS-TCN).
Danish[da]
Perioden omkring 2020 er fra agenturets synsvinkel afgørende, da det forventes at være en meget aktiv og travl periode for agenturet på grund af de nuværende tidsplaner for ikrafttrædelse af nye systemer (ind- og udrejsesystemet, ETIAS og eventuelt ECRIS-TCN).
German[de]
Oktober 2020. Der Zeitraum um das Jahr 2020 ist aus Sicht der Agentur jedoch sehr wichtig, weil er für die Agentur – aufgrund der für das Inkrafttreten neuer Systeme (Einreise-/Ausreisesystem, ETIAS und eventuell ECRIS-TCN) festgelegten Termine – voraussichtlich sehr arbeitsintensiv und geschäftig wird.
Greek[el]
Η περίοδος κοντά στο 2020 είναι κρίσιμη από τη σκοπιά του Οργανισμού, καθώς προβλέπεται να έχει μεγάλη δραστηριότητα και αυξημένο φόρτο εργασίας για τον Οργανισμό, λόγω των σημερινών χρονοδιαγραμμάτων για την έναρξη ισχύος των νέων συστημάτων (σύστημα εισόδου/εξόδου, ETIAS και ενδεχομένως το ECRIS-TCN).
English[en]
The period around 2020 is crucial, from the Agency’s perspective, as it is foreseen to be a very active and busy period for the Agency due to the current timelines for the entry into force of new systems (Entry-Exit System, ETIAS and potentially ECRIS-TCN).
Spanish[es]
Desde el punto de vista de la Agencia, el período en torno a 2020 es fundamental, ya que está previsto que se trate de un periodo muy activo y de gran actividad debido a los actuales plazos para la entrada en vigor de los nuevos sistemas (Sistema de Entradas y Salidas, SEAIV y potencialmente ECRIS-TCN).
Estonian[et]
Ajavahemik 2020. aasta paiku on ameti seisukohast otsustava tähtsusega, sest see on uute süsteemide (riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi, ELi reisiinfo ja -lubade süsteemi ja võimalik et ka ECRIS-TCN-süsteemi) kasutusele võtmise kehtiva ajakava tõttu ameti jaoks tõenäoliselt väga aktiivne ja kiire aeg.
Finnish[fi]
Ajanjakso, johon vuosi 2020 sisältyy, on virastolle erittäin tärkeä, sillä sen ennustetaan olevan virastolle erittäin työntäyteinen ja kiireinen uusien järjestelmien (EES, ETIAS ja mahdollisesti ECRIS-TCN) voimaantuloa koskevien tämänhetkisten aikataulujen perusteella.
French[fr]
La période autour de 2020 est cruciale du point de vue de l’Agence, étant donné que l’on s’attend à ce que cette période soit très active et chargée pour l’Agence en raison du calendrier prévu actuellement pour le lancement de nouveaux systèmes (système d’entrée/sortie, ETIAS et potentiellement ECRIS-TCN).
Croatian[hr]
Iz perspektive Agencije razdoblje oko 2020. od ključne je važnosti jer se predviđa da će to za nju biti vrlo aktivno razdoblje, u kojem će imati puno posla zbog aktualnih rokova za stupanje novih sustava na snagu (sustav ulaska/izlaska, ETIAS, a možda i ECRIS-TCN).
Hungarian[hu]
A 2020 körüli időszak kulcsfontosságú az ügynökség szempontjából, mivel az új rendszerek (határregisztrációs rendszer, ETIAS és valószínűleg az ECRIS-TCN) hatálybalépésének jelenlegi időrendje miatt rendkívül aktív és tevékeny időszaknak ígérkezik.
Italian[it]
Dal punto di vista dell'Agenzia, il periodo intorno al 2020 sarà fondamentale; prevedibilmente, infatti, si tratterà di un periodo di intense attività, visto l'attuale calendario relativo all'entrata in vigore dei nuovi sistemi (sistema di ingressi/uscite, ETIAS e potenzialmente ECRIS-TCN).
Lithuanian[lt]
Laikotarpis 2020 m. labai svarbus, žvelgiant iš Agentūros perspektyvos, nes numatoma, kad jis bus labai aktyvus ir intensyvus Agentūrai dėl dabartinių nustatytų naujų sistemų (Atvykimo ir išvykimo sistemos, ETIAS ir galbūt ECRIS-TCN) įsigaliojimo terminų.
Latvian[lv]
Laikposms ap 2020. gadu aģentūrai būs ļoti svarīgs, jo, ņemot vērā termiņus, kas pašlaik noteikti attiecībā uz jauno sistēmu (ieceļošanas/izceļošanas sistēma, ETIAS un, iespējams, ECRIS-TCN) stāšanos spēkā, tiek prognozēts, ka aģentūrai tas būs ļoti aktīvs un aizņemts.
Maltese[mt]
Mill-perspettiva tal-Aġenzija, il-perjodu madwar l-2020 huwa kruċjali, peress li huwa previst li se jkun perjodu mimli attivitajiet għall-Aġenzija minħabba l-iskedi ta' żmien attwali għad-dħul fis-seħħ ta' sistemi ġodda (is-Sistema ta' Dħul/Ħruġ, l-ETIAS u potenzjalment l-ECRIS-TCN).
Dutch[nl]
De periode rond 2020 is vanuit het oogpunt van het agentschap van cruciaal belang, aangezien het naar verwachting een zeer actieve en drukke periode zal doormaken wegens de huidige tijdschema's voor de inwerkingtreding van nieuwe systemen (inreis-/uitreissysteem, Etias en mogelijk ECRIS-TCN).
Polish[pl]
Okres około roku 2020 ma zasadnicze znaczenie z punktu widzenia agencji, ponieważ przewiduje się, że będzie on bardzo aktywnym i pracowitym okresem dla agencji ze względu na obecne ramy czasowe wejścia w życie nowych systemów (system wjazdu/wyjazdu, europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) i potencjalnie system ECRIS-TCN).
Portuguese[pt]
O período próximo de 2020 é crucial, na perspetiva da Agência, uma vez que se prevê que seja um período de intensa atividade da Agência, devido aos atuais prazos para a entrada em vigor dos novos sistemas (sistema de entrada/saída, o ETIAS e potencialmente o ECRIS-NPT).
Romanian[ro]
Perioada din jurul anului 2020 este esențială pentru agenție, preconizându-se că aceasta va fi foarte activă și va avea multe sarcini, datorită calendarului actual pentru intrarea în vigoare a noilor sisteme (EES, ETIAS și probabil ECRIS-TCN).
Slovak[sk]
Obdobie okolo roku 2020 je z hľadiska agentúry kľúčové, keďže sa predpokladá, že pre agentúru to bude veľmi aktívne a rušné obdobie vzhľadom na súčasné termíny nadobudnutia účinnosti nových systémov (systém vstup/výstup, systém ETIAS a prípadne i systém (ECRIS-TCN).
Slovenian[sl]
Obdobje okrog leta 2020 je z vidika Agencije ključno, saj bo po napovedih za Agencijo zelo dejavno in delovno zaradi sedanjih časovnih načrtov o začetku veljavnosti novih sistemov (sistem vstopa/izstopa, ETIAS in morda ECRIS-TCN).
Swedish[sv]
Ur byråns perspektiv är perioden kring 2020 avgörande, eftersom man räknar med att det kommer att bli en mycket aktiv och hektisk period för byrån på grund av de nuvarande tidsplanerna för ikraftträdandet av nya system (in- och utresesystemet, Etias och möjligen även Ecris-TCN-systemet).