Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن رأي منغوليا أنه يجب على وكالات الأمم المتحدة أن تزيد من مساعدة البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية في إعداد نظم فعالة للنقل والمرور العابر، مما يمكنها من مضاعفة مبادلاتها التجارية وتعجيل تنميتها، إلى جانب العمل على تنفيذ نتائج مؤتمر ألماتي الوزاري.
English[en]
The United Nations agencies should provide more assistance to landlocked and transit developing countries in their efforts to build efficient transit transport systems that would enable them to increase trade and accelerate their development and thus ensure that the Almaty Ministerial Conference would produce results.
Spanish[es]
Mongolia estima que los organismos de las Naciones Unidas deben prestar mayor asistencia a los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, para que establezcan sistemas de transporte eficaces, que les permitan multiplicar sus intercambios comerciales y acelerar su desarrollo, y tomar disposiciones para el seguimiento de la Conferencia Ministerial de Almaty.
French[fr]
La Mongolie estime que les organismes des Nations Unies doivent aider encore davantage les pays en développement sans littoral et de transit à mettre en place des systèmes de transport en transit efficaces qui leur permettent de multiplier leurs échanges commerciaux et d’accélérer leur développement, et faire en sorte que la Conférence ministérielle d’Almaty soit suivie d’effet.
Russian[ru]
Монголия считает, что органам системы Организации Объединенных Наций необходимо и впредь оказывать помощь развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита во внедрении эффективных систем транзитных перевозок, которые позволили бы им активизировать товарооборот и ускорить темпы развития, внеся тем самым вклад в выполнение решения Алматинской конференции министров.
Chinese[zh]
蒙古认为,联合国机构应当给予内陆和过境发展中国家更大的援助,帮助它们建立有效的过境运输体系,使它们能够增加对外贸易,加速发展,使阿拉木图部长级会议收到成效。