Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Formovací stroje, strojní zařízení pro povrchovou úpravu kovů, zařízení pro dělení materiálů, plnicí turbodmychadla, soubory ke vstřikování paliva a vstřikovací čerpadla, kompresní zapalovací motory (s výjimkou motorů motorových vozidel, stroje pro slévárny, stroje a zařízení na výrobu asfaltu, pásové dopravníky a pneumatické dopravníky
Danish[da]
Formemaskiner, maskiner til overfladebehandling af metaller, udstyr til opdeling af materialer, turbopåfyldningsblæsere, sæt til brændselsindsprøjtning og fødepumper, kompressionsmotorer (dog ikke motorer til vejkøretøjer), støberimaskiner, maskiner og udstyr til produktion af asfalt, båndtransportører og pneumatiske transportører
German[de]
Umformmaschinen, Maschinen zur Oberflächenbehandlung von Metallen, Ausrüstungen zur Materialtrennung, Abfüllmaschinen, Turbogebläse, Kraftstoffeinspritzsysteme und Einspritzpumpen, Dieselmotoren (ausgenommen Motoren für Straßenfahrzeuge), Gießereimaschinen, Maschinen und Ausrüstungen für die Asphaltproduktion, Bandförderer und Druckluftförderer
Greek[el]
Μηχανές διαμόρφωσης, μηχανήματα για επεξεργασία επιφάνειας μετάλλων, εξοπλισμός για διαχωρισμό υλικών, στροβιλοφυσητήρες πλήρωσης, σετ έγχυσης και αντλίες έγχυσης καυσίμων, κινητήρες αυτανάφλεξης (με εξαίρεση κινητήρες για οδικά οχήματα), μηχανές χυτηρίου, μηχανές και εξοπλισμός για την παρασκευή ασφάλτου, ιμάντες μεταφοράς και μεταφορείς που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα
English[en]
Forming machines, machinery for surface treatments of metals, equipment for dividing of materials, filling turbo blowers, fuel injection sets and injection pumps, compression ignition engines (with the exception of motors for road vehicles), machines for foundries, machines and equipment for production of asphalt, belt conveyors and pneumatic transporters
Spanish[es]
Máquinas de conformación, maquinaria para tratamientos superficiales de metales, equipos para dividir materiales, llenado de sopladores turbo, conjuntos de inyección de combustible y bombas de inyección, motores de encendido de compresión (excepto motores de vehículos de carretera), máquinas para funderías, máquinas y equipos para producir asfalto, transportadores de correa y transportadores neumáticos
Estonian[et]
Vormimismasinad, masinad metallpindade töötlemiseks, varustus materjalide jaotamiseks, turbopuhurite täited, kütuse sissepritsekomplektid ja pritsepumbad, diiselmootorid (muud kui mootorid maanteesõidukite jaoks), masinad valutöökodade jaoks, masinad ja varustus asfaldi tootmiseks, lintkonveierid ja pneumotransportöörid
Finnish[fi]
Puristuskoneet, koneet metallien pintakäsittelyyn, laitteet materiaalien paloitteluun, turbopuhaltimien täyttöön, polttoaineen ruiskutussarjat ja ruiskupumput, puristussytytysmoottorit (paitsi maa-ajoneuvojen moottorit), valimokoneet, asfaltinsekoituskoneet ja -laitteet, hihnakuljettimet ja pneumaattiset kuljettimet
French[fr]
Machines à former, machines pour traiter la surface de métaux, équipements pour diviser des matériaux, turbosoufflantes de transfert, ensembles d'injection de combustible et pompes d'injection, moteurs à combustion par compression (à l'exception des moteurs pour véhicules routiers), machines pour fonderies, machines et équipements pour la production d'asphalte, transporteurs à courroie et transporteurs pneumatiques
Hungarian[hu]
Formázógépek, gépek fémek felületkezeléséhez, berendezések anyagok elválasztásához, turbó befúvóberendezések, üzemanyag befecskendező szerelékek és befecskendező szivattyúk, kompressziógyújtású motorok (a közúti járművekhez való motorok kivételével), öntödei gépek, gépek és berendezések aszfaltgyártáshoz, szállítószalagok és pneumatikus szállítóberendezések
Italian[it]
Macchine di formatura, macchinari per trattamento della superficie di metalli, apparecchiature per divisione di materiali, turbosoffianti per impianti di riempimento, set d'iniezione del carburante e pompe d'iniezione, motori ad accensione per compressione (tranne motori per veicoli stradali), macchine di fonderia, macchine ed apparecchiature per produzione di asfalto, trasportatori a nastro e trasportatori pneumatici
Lithuanian[lt]
Formavimo mašinos, metalo paviršių apdorojimo mašinos, medžiagų skaidymo įranga, užpildomieji turbokompresoriai, kuro įpurškimo sistemos ir įpurškimo siurbliai, vidaus degimo varikliai (išskyrus antžeminių transporto priemonių variklius), liejimo mašinos, asfalto gamybos mašinos ir įranga, juostiniai konvejeriai ir pneumatiniai transporteriai
Latvian[lv]
Formēšanas mašīnas, metālu virsmu apstrādes iekārtas, materiālu sadalīšanas aprīkojums, piepildīšanas turbo gaislaides, degvielas iesmidzināšanas komplekti un iesmidzināšanas sūkņi, kompresijas aizdedzes dzinēji (izņemot autotransporta motorus), lietuvju mašīnas, asfalta ražošanas mašīnas un aprīkojums, lentes konveijeri un pneimatiskie transportieri
Maltese[mt]
Magni li jiffurmaw, magni għat-trattament ta' l-uċuħ tal-metalli, tagħmir għall-qsim ta' materjali, blowers tat-turbo li jimlew, settijiet ta' injezzjoni tal-fuwil u pompi ta' l-injezzjoni, magni ta' l-ignition bil-kompressjoni (bl-eċċezzjoni ta' muturi għall-vetturi tat-triq), magni għall-funderiji, magni u tagħmir għall-produzzjoni ta' asfalt, trasportaturi fil-forma ta' ċineg u trasportaturi pnewmatiċi
Dutch[nl]
Vormmachines, machines voor oppervlaktebehandeling van metalen, apparatuur voor het scheiden van materialen, turbovulblazers, brandstofinjectiesets en -injectiepompen, compressieontstekingsmotoren (uitgezonderd motoren voor wegvoertuigen), gieterijmachines, machines en apparatuur voor de productie van asfalt, bandtransporteurs en pneumatische transporteurs
Polish[pl]
Maszyny do formowania, urządzenia do obróbki powierzchniowej metali, sprzęt do rozdzielania metali, turbodmuchawy do napełniania, zestawy do wsztrzykiwania paliwa i pompy iniekcyjne, silniki wysokoprężne (za wyjątkiem silników do pojazdów drogowych), maszyny odlewnicze, maszyny i sprzęt do produkcji asfaltu, przenośniki i transportery pneumatyczne
Portuguese[pt]
Prensas de moldagem, máquinas para o tratamento de superfícies de metais, equipamento para a divisão de materiais, turbocompressores de enchimento, conjuntos de injecção do combustível e bombas de injecção, motores de ignição por compressão (com excepção de motores para veículos rodoviários), máquinas para fundição, máquinas e equipamento para a produção de asfalto, transportadores de correia e transportadores pneumáticos
Slovak[sk]
Tvarovacie stroje, zariadenia pre povrchovú úpravu kovov, zariadenie pre rozdeľovanie materiálov, plniace turbodúchadlá, palivové vstrekovacie súpravy a vstrekovacie pumpy, kompresné zážihové motory (okrem motorov pre cestné vozidlá), zlieváranské stroje, stroje a zariadenia pre výrobu asfaltu, pásové dopravníky a pneumatické transportéry
Slovenian[sl]
Stroji za oblikovanje, stroji za površinsko obdelavo kovin, oprema za ločevanje materialov, polnilni turbo pihalniki, črpalke in kompleti za vbrizgavanje goriva, motorji na kompresijski vžig (razen motorjev za cestna vozila), stroji za livarne, stroji in oprema za proizvodnjo asfalta, tekoči trakovi in pnevmatski transporterji
Swedish[sv]
Maskiner för formning, maskiner för ytbehandlingar av metaller, utrustning för uppdelning av material, fyllnadsturboblåsare, bränsleinsprutningssatser och insprutningspumpar, kompressionständningsmotorer (ej motorer för vägfordon), gjuterimaskiner, maskiner och utrustning för produktion av asfalt, bandtransportörer, remtransportörer och pneumatiska transportörer