Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن اعتبار هذا المعدل الضريبي المنخفض مجرد ميزة جذابة للهيكل الضريبي العام باعتباره ينطبق على جميع دافعي الضرائب (المحليون والأجانب)، أو يمكن أن يُنظر إليه على أنه حافز ضريبي خاص (يقتصر على الصناعة التحويلية) في سياق النظام الضريبي بأكمله.
English[en]
This low tax rate can be considered simply an attractive feature of the general tax structure as it applies to all taxpayers (domestic and foreign) or it can be seen as a special tax incentive (restricted to manufacturing) in the context of the entire tax system.
Spanish[es]
Esta reducida tasa impositiva puede valorarse simplemente como un aspecto atractivo del régimen tributario general que atañe a todos los contribuyentes (nacionales y extranjeros) o puede considerarse un incentivo fiscal especial (limitado a la fabricación) en el contexto del sistema fiscal en su conjunto.
Russian[ru]
Эту низкую ставку налогообложения можно рассматривать в качестве привлекательной особенности общей налоговой системы, ибо она применяется в отношении всех налогоплательщиков (как отечественных, так и иностранных), или же ее можно считать особым налоговым стимулом (применимым только к производству) в контексте системы налогообложения в целом.
Chinese[zh]
这一低税率可被视为仅仅是一般税务结构的一个有吸引力的特点,因为它适用于所有国内外纳税人,或在整个税务系统中,可被视为一种税率奖励(仅限于制造业)。