Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атинската пътека от кръв и рози ще е лесен пътя ти.
Czech[cs]
Athénina stezka z krve a růží ti osvětlí cestu.
Danish[da]
Athenas spor af blod og roser vil oplyse din sti.
German[de]
Athene weist dir mit Blut und Rosen den Weg.
Greek[el]
Το μονοπάτι του αίματος και των τριαντάφυλλων της Αθηνάς θα φωτίσουν την διαδρομή σου
English[en]
Athena's trail of blood and roses will light your path.
Spanish[es]
El sendero de sangre y rosas... iluminará tu camino.
Estonian[et]
Ateena vererada ja roosid süttivad oma teel.
Finnish[fi]
Athenen veri - ja ruusuvana valaisee polkuasi.
French[fr]
Le sentier de sang et de roses d'Athéna illuminera ton chemin.
Italian[it]
La scia di sangue e rose di Atena ti indicheranno il cammino.
Polish[pl]
Ateny szlak w krwi i różach oświeci twoją ścieżkę.
Portuguese[pt]
A trilha de sangue e rosas de Athena iluminarão seu caminho.
Romanian[ro]
Dârele de sânge şi trandafirii Atenei, îţi vor lumina calea.
Russian[ru]
А тропа Афины из крови и роз осветят твой путь.
Serbian[sr]
Atinin put krvi i ruža osvetliće tvoj put.
Vietnamese[vi]
Con đường máu và hoa hồng của Athena sẽ dẫn đường cho ngươi.