Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Erlebnis Michikos und ihrer Angehörigen zeigt, daß solche Bedrohungen durch rechtzeitige Vorbereitung abgewendet werden können.
Greek[el]
Η εμπειρία όμως της οικογένειας της Μιτσίκο δείχνει ότι αυτά τα προβλήματα μπορούν να υπερπηδηθούν, αν γίνει προετοιμασία έγκαιρα.
English[en]
The experience of Michiko’s family illustrates that these problems can be averted by advance preparation.
Spanish[es]
La experiencia de la familia de Michiko ilustra que estos problemas pueden superarse si existe preparación anticipada.
Finnish[fi]
Michikon perheen kokemus valaisee sitä, että nämä ongelmat voidaan torjua valmistautumalla etukäteen.
French[fr]
L’exemple laissé par la famille de Michiko montre pourtant qu’il est possible de prévenir ces dangers en s’y préparant.
Indonesian[id]
Pengalaman keluarga Michiko menggambarkan bahwa problem-problem ini dapat dihindari dengan persiapan lebih dulu.
Italian[it]
L’esperienza della famiglia di Michiko illustra che questi problemi si possono prevenire se ci si prepara in anticipo.
Japanese[ja]
道子の家族の経験は,これらの問題が事前の備えによって避けられることを示しています。
Korean[ko]
미치코 가족의 경험은 미리 이런 문제를 대비함으로써 피할 수 있음을 예시해 준다.
Norwegian[nb]
Det Michikos familie opplevde, viser at man ved nøye planlegging kan unngå slike problemer.
Dutch[nl]
De ervaring van Mitjiko’s familie illustreert dat deze problemen vermeden kunnen worden door zich voor te bereiden.
Portuguese[pt]
A experiência da família de Michiko bem ilustra que tais problemas podem ser evitados pela preparação antecipada.
Swedish[sv]
Erfarenheterna när det gäller det Michiko och hennes familj fick uppleva belyser att dessa problem kan undvikas genom att man vidtar förebyggande åtgärder.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng karanasan ng pamilya ni Michiko na ang mga problemang ito ay maaaring iwasan sa pamamagitan ng patiunang paghahanda.
Turkish[tr]
Michiko’nun ailesinin deneyimi bu gibi problemlerin önceden hazırlık yapmakla önlenebilteceğini gösterir.