Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo je nestalo struje.
Czech[cs]
Je to jen výpadek proudu.
German[de]
Das ist nur ein Stromausfall.
Greek[el]
Είναι απλά ένα μπλακ άουτ.
English[en]
It's just a blackout.
Spanish[es]
Solo es un apagón.
Finnish[fi]
Se on vain oikosulku.
French[fr]
Ce n'est qu'une panne de courant.
Hungarian[hu]
Csak egy kis áramszünet.
Lithuanian[lt]
Tai tik trumpas jungimas.
Latvian[lv]
Tikai elektrība izslēdzās.
Polish[pl]
To tylko chwilowy brak prądu.
Portuguese[pt]
É só uma falha de energia.
Romanian[ro]
E doar o pană de curent.
Slovenian[sl]
Samo elektrike je zmanjkalo.
Turkish[tr]
Sadece bir kesinti.
Vietnamese[vi]
Chỉ là bị sụt điện thôi mà.