Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا ينبغي احتجاز ضحايا جرائم الشرف أو الناجيات من هذه الجرائم بغرض الحماية بل ينبغي بالأحرى إمدادهن بمساكن آمنة طويلة الأمد.
English[en]
Victims or survivors of honour crimes should not be placed in protective custody but instead provided with long-term safe housing.
Spanish[es]
Las víctimas o los sobrevivientes de delitos por cuestiones de honor no deberían someterse a custodia precautoria, sino que deberían tener derecho a un alojamiento seguro y a largo plazo.
French[fr]
Les victimes de crimes d’honneur et celles qui y ont réchappé ne devraient pas être placées en détention à des fins de protection mais logées durablement dans des lieux sûrs.
Russian[ru]
Жертв преступлений в защиту чести и перенесших их лиц не следует помещать под опеку в целях их защиты; вместо этого их необходимо обеспечивать безопасным жильем на долгосрочной основе.