Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستدع موريس يفجر المدينة لتنهي إضرابا ؟
Bulgarian[bg]
Оставил си Морис да бомбардира града, за да спреш една стачка?
Bosnian[bs]
Pustio bi da Moris postavi bombe u gradu da bi ugušio štrajk?
Czech[cs]
Nechal byste Morrise bombardovat město, abyste rozehnal stávku?
German[de]
Sie lassen Morris eine Bombe zünden, nur um den Streik zu brechen?
Greek[el]
Θα αφήσεις τον Μόρις να βομβαρδίσει την πόλη απλά για σπάσεις μια απεργία;
English[en]
You'd let Morris bomb the city to break a strike?
Spanish[es]
¿Dejará que Morris bombardee la ciudad para detener una huelga?
Estonian[et]
Te lasete Morrisel pommi heita, et streik katkestada?
Finnish[fi]
Aiotko antaa Morrisin pommittaa kaupunkia, jotta lakko loppuu?
French[fr]
Vous avez laissé Morris faire exploser la ville pour briser une grève?
Croatian[hr]
Pustio bi Mauricea postaviti bombe u gradu kako bi ugušio štrajk?
Hungarian[hu]
Hagyná, hogy Morris felrobbantsa a várost, hogy leverjen egy sztrájkot?
Italian[it]
Lascerete che Morris faccia saltare in aria la citta'... per fermare uno sciopero?
Dutch[nl]
Je zou Morris de stad laten bombarderen om een staking te breken?
Polish[pl]
Pozwolisz Morrisowi odpalić bombę, żeby złamać strajk?
Portuguese[pt]
Deixaria Morris bombardear a cidade... para por um fim na revolta?
Romanian[ro]
Îl laşi pe Morris să bombardeze oraşul ca să înăbuşi o grevă?
Russian[ru]
Вы бы позволили Моррису бомбить город, чтобы сорвать забастовку?
Serbian[sr]
Pustio bi da Moris postavi bombe u gradu da bi ugušio štrajk?
Swedish[sv]
Du tänker låta Morris bomba staden för att bryta en strejk?
Turkish[tr]
Grevi kırmak için Morris'in şehri bombalamasına izin verecek misin?