Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Cypern, Malta og Tyrkiet er omfattet heraf, men Cypern og Malta deltager allerede i Socrates-programmet som led i førtiltrædelsesstrategien, og det forventes, at det samme snart vil gælde for Tyrkiet.
German[de]
Zypern, Malta und die Türkei sind durch diese Partnerschaft abgedeckt; jedoch nehmen Zypern und Malta bereits am Programm Sokrates im Rahmen der Heranführungsstrategie teil, und es wird erwartet, dass die Türkei in einer ähnlichen Situation dazu bereit ist.
Greek[el]
Η Κύπρος, η Μάλτα και η Τουρκία καλύπτονται από αυτήν την εταιρική σχέση, όμως η Κύπρος και η Μάλτα συμμετέχουν ήδη στο πρόγραμμα Σωκράτης, στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής, και αναμένεται ότι με την Τουρκία θα συμβεί σύντομα το ίδιο.
English[en]
Cyprus, Malta, and Turkey are likewise Mediterranean partners, but Cyprus and Malta are already taking part in the Socrates programme under the pre-accession strategy and Turkey is expected to do so soon.
Finnish[fi]
Kypros, Malta ja Turkki ovat myös kumppanimaita, mutta Kypros ja Malta osallistuvat jo Sokrates-ohjelmaan osana liittymistä edeltävää strategiaa, ja Turkin toivotaan pääsevän pian samaan asemaan.
Italian[it]
Cipro, Malta e Turchia sono coperti da questo partenariato, ma Cipro e Malta già partecipano al programma Socrates come parte della strategia di preadesione e si spera che la Turchia sia presto in una situazione simile.
Portuguese[pt]
Chipre, Malta e a Turquia estão abrangidos por esta parceria. Contudo, Chipre e Malta já participam no programa SOCRATES, no quadro da estratégia de pré-adesão, esperando-se que a Turquia fique dentro em breve na mesma situação.
Swedish[sv]
Även Cypern, Malta och Turkiet ingår i denna sammanslutning, men Cypern och Malta deltar redan i Sokrates-programmet som en del av föranslutningsstrategin, och förhoppningen är att Turkiet snart skall befinna sig i en liknande situation.