Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Yet today’s mass mediums of communication, with the people’s zestful consent, seem devoted to fixing public attention on whatever things are trivial, ugly, vulgar, lewd and of ill report.
Finnish[fi]
Kuitenkin näyttävät nykyiset tiedoituksen massavälineet yleisön innokkaan kannatuksen turvin omistautuvan kiinnittämään yleisön huomion siihen, mikä on arkista, rumaa, alhaista, irstasta ja huonomaineista.
Italian[it]
Eppure oggi i mezzi di comunicazione della massa, con l’entusiastico consenso del popolo, sembrano dedicati a portare all’attenzione pubblica ciò che è triviale, brutto, volgare, dissoluto e di cattiva fama.
Dutch[nl]
Toch schijnen de vele communicatiemiddelen van tegenwoordig, die de volledige toestemming hebben van het volk, er op gericht te zijn de aandacht van het publiek te vestigen op al datgene wat onbeduidend, schandelijk, vulgair en ontuchtig is, en op al datgene wat een slechte reputatie heeft.
Portuguese[pt]
Todavia, os hodiernos veículos de comunicações em massa, com o consentimento deliciado do povo, parecem devotados a fixar a atenção do público em tudo que for trivial, feio, vulgar, lascivo e de má fama.