Besonderhede van voorbeeld: 1601824241626740996

Bulgarian

· инициативите в рамките на Плана за действие[10] от 2008 г. за внедряване на интелигентни транспортни системи (ИТС), в който между другото се разглежда достъпът на частни доставчици на услуги до пътническа информация и данни за трафика в реално време;

Czech

· iniciativy v rámci akčního plánu zavádění inteligentních dopravních systémů (ITS)[10] z roku 2008, zabývající se mimo jiné přístupem soukromých poskytovatelů služeb k cestovním a dopravním informacím v reálném čase;

Danish

· initiativerne i handlingsplanen for udbygning af intelligente transportsystemer (ITS) fra 2008[10], der bl.a. beskæftiger sig med private tjenesteudbyderes adgang til rejser og tidstro trafikinformation

German

· die Initiativen des Aktionsplans von 2008[10] zur Einführung intelligenter Verkehrssysteme in Europa, deren Gegenstand unter anderem der Zugang privater Dienstleistungsanbieter zu Reise- und Echtzeit-Verkehrsinformationen ist;

Greek

· οι πρωτοβουλίες στο πλαίσιο του Σχεδίου δράσης του 2008 για την εξάπλωση των ευφυών συστημάτων μεταφοράς στην Ευρώπη[10], των οποίων αντικείμενο είναι, μεταξύ άλλων, η πρόσβαση ιδιωτικών φορέων παροχής υπηρεσιών σε πληροφορίες για τις μετακινήσεις και σε πληροφορίες για την κυκλοφορία σε πραγματικό χρόνο·

English

· the initiatives within the 2008 Action Plan[10] for the Deployment of Intelligent Transport Systems (ITS), looking at, amongst other things, access for private service providers to travel and real-time traffic information;

Spanish

· las iniciativas contenidas en el Plan de acción para el despliegue de sistemas de transporte inteligentes (STI)[10] de 2008, centradas en el acceso de los proveedores de servicios privados a la información en tiempo real sobre tráfico y desplazamientos, entre otras cosas;

Estonian

· 2008. aasta tegevuskava, mis käsitleb intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõttu Euroopas,[10] raames tehtud algatused, mis hõlmavad muu hulgas erasektori teenuseosutajate juurdepääsu multimodaalsetele reisidele ning reaalajas liiklus- ja reisiteabeteenustele;

Finnish

· vuonna 2008 hyväksyttyyn älykkäiden liikennejärjestelmien (ITS) käyttöönottoa koskevaan toimintasuunnitelmaan[10] sisältyvät aloitteet, joilla pyritään muun muassa tuomaan matkustustiedot ja reaaliaikaiset liikennetiedot yksityisten palveluntarjoajien saataville,

French

· des initiatives dans le cadre du plan d’action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents en Europe de 2008[10], qui portent notamment sur la possibilité, pour les prestataires de services privés, d'accéder aux informations en temps réel sur la circulation routière et les déplacements;

Hungarian

· a 2008-ban elfogadott „Cselekvési terv az intelligens közlekedési rendszerek alkalmazásának európai bevezetésére”[10] című közleményben meghatározott kezdeményezések, melyek egyebek mellett a magánszféra szolgáltatói számára hozzáférést biztosítanának az utazási és valósidejű közlekedési információkhoz;

Italian

· le iniziative del Piano d’azione[10] per la diffusione di sistemi di trasporto intelligenti in Europa del 2008, relative, tra l’altro, all’accesso dei prestatori di servizi privati alle informazioni in tempo reale sul traffico e la mobilità;

Lithuanian

· 2008 m. Pažangiųjų transporto sistemų diegimo Europoje veiksmų plano[10] iniciatyvose siekiama, be kita ko, sudaryti sąlygas privatiems tiekėjams prieiti prie kelionių ir eismo realiu laiku informacijos;

Latvian

· iniciatīvas 2008. gada Rīcības plānā[10] inteliģento transporta sistēmu (ITS) ieviešanai, kas cita starpā vērstas uz to, lai privātie pakalpojumu sniedzēji varētu piekļūt braucienu un reāllaika satiksmes informācijai;

Maltese

· l-inizjattivi fi ħdan il-Pjan ta' Azzjoni[10] għall-Iskjerament ta' Sistemi Intelliġenti tat-Trasport (STI) tal-2008, li fost affarijiet oħra jħarsu lejn l-aċċess tal-fornituri ta’ servizzi privati għal informazzjoni dwar l-ivvjaġġar u t-traffiku fil-ħin reali;

Dutch

· de initiatieven die deel uitmaken van het Actieplan 2008 voor de invoering van intelligente vervoerssystemen in Europa[10], waarin onder meer wordt gekeken naar toegang van particuliere dienstverleners informatie tot reis-en real-time vervoersinformatie;

Polish

· inicjatywy w ramach planu działania[10] na 2008 r. na rzecz wdrażania inteligentnych systemów transportowych (ITS) podejmujące m.in. kwestię zapewnienia prywatnym usługodawcom dostępu do informacji podróżnych oraz informacji o ruchu w czasie rzeczywistym;

Portuguese

· as iniciativas no âmbito do Plano de Acção[10] de 2008 para a implantação de sistemas de transporte inteligentes (STI), que visam, entre outras coisas, facilitar o acesso dos prestadores de serviços privados às informações sobre viagens e sobre o trânsito em tempo real;

Romanian

· inițiativele din cadrul planului de acțiune din 2008[10] pentru implementarea sistemelor de transport inteligente (STI), în ceea ce privește, printre altele, accesul furnizorilor privați de servicii la informații privind călătoriile și traficul în timp real;

Slovak

· iniciatívy v rámci akčného plánu zavádzania inteligentných dopravných systémov (IDS)[10] z roku 2008, zamerané okrem iného na prístup súkromných poskytovateľov služieb k informáciám o cestovaní a informáciám o doprave v reálnom čase

Slovenian

· pobude pri akcijskem načrtu[10] za uvajanje inteligentnih prometnih sistemov (ITS) iz leta 2008 med drugim obravnavajo dostop zasebnih ponudnikov storitev do sprotnih potovalnih in prometnih informacij;

Swedish

· Initiativen inom ramen för handlingsplanen från 2008[10] för utbyggnaden av intelligenta transportsystem i Europa, som bland annat tittar på privata tjänsteleverantörers tillgång till rese- och trafikinformation i realtid.