Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обезопасете станциите и затворете люковете.
Czech[cs]
Zajistěte stanice a mezipalubí.
Danish[da]
I skal sikre stationerne og skalke lugerne.
German[de]
Stationen sichern, Luken dichtmachen.
Greek[el]
Ασφαλίστε τους σταθμούς και κλείστε τις καταπακτές.
English[en]
Secure stations and batten down the hatches.
Spanish[es]
Estaciones de seguridad, y aseguren las escotillas.
Finnish[fi]
Siirtykää paikoillenne ja lukitkaa kaikki luukut.
French[fr]
Sécurisez les postes et fermez les écoutilles.
Hebrew[he]
אבטחו את העמדות וסגרו את הפתחים.
Hungarian[hu]
Szakaszajtókat lezárni, állomásokat biztosítani!
Italian[it]
Tenersi pronti e chiudere i boccaporti.
Norwegian[nb]
Sikre stasjonene og skalk lukene.
Dutch[nl]
Beveilig de posten.
Polish[pl]
i pozamykać grodzie.
Portuguese[pt]
Protejam as estações e fechem as escotilhas.
Romanian[ro]
Securizaţi staţiile şi închideţi trapele.
Swedish[sv]
Säkra alla stationer och skalka luckorna.
Turkish[tr]
İstasyonları emniyete alın ve kapakları kapatın.