Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا أجلس بالخارج هنا ، أتناول الغداء وأرتدي بطاقة الاسم.
Czech[cs]
Sedím tu venku, obědvám a nosím jmenovku.
Danish[da]
Det er derfor, jeg sidder her og spiser frokost med navneskilt på.
German[de]
Deshalb sitze ich hier draußen, esse mein Mittag und trage das Namensschild.
English[en]
Kind of why I'm sitting outside here, eating my lunch, wearing the nametag.
Spanish[es]
Por eso estoy sentado aqui, comiendo mi almuerzo y llevo mi nombre en la solapa.
Hungarian[hu]
Csak kijöttem bevágni az uzsonnámat, Van egy ilyenem is.
Indonesian[id]
Jenis mengapa saya duduk di luar sini, makan siang saya, memakai kartu nama.
Latvian[lv]
Tāpēc sēžu te ar piespraustu vārdu.
Norwegian[nb]
Det er derfor jeg sitter her og spiser lunsj, iført navneskilt.
Portuguese[pt]
Estou na hora de almoço.
Romanian[ro]
De-aia iau prânzul aici, afară, cu ecusonul în piept.
Russian[ru]
Иначе бы я не сидел здесь в обед с табличкой " Карл ".
Albanian[sq]
Shkaku pse une jam ulur ketu jashte eshte, sepse dua te ha drek, dhe ve nje etiket emri.
Serbian[sr]
Zato i sjedim tu vani, jedem užinu i nosim iskaznicu.
Turkish[tr]
Bu yüzden yakamda isim etiketiyle dışarıda öğlen yemeği yiyorum.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do tại sao tớ đang ngồi ngoài này, ăn trưa, đeo bảng tên.