Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من شيء آخر يجب أن أعرفه ؟
Czech[cs]
Ještě něco, o čem bych měl vědět?
Greek[el]
Τίποτα άλλο που πρέπει να ξέρω;
English[en]
Anything else I should know about?
Spanish[es]
¿Algo más que deba saber?
Estonian[et]
Kas ma peaksin veel midagi teadma?
Finnish[fi]
Pitäisikö minun tietää jotain muuta?
French[fr]
Je devrais savoir autre chose?
Hebrew[he]
משהו נוסף שאני צריך לדעת עליו?
Croatian[hr]
Trebam li još što znati?
Hungarian[hu]
Van bármi más, amirőI még tudnom kéne?
Italian[it]
C'e'altro che dovrei sapere?
Dutch[nl]
Nog iets anders waarvan ik zou moeten weten?
Polish[pl]
Powinienem wiedzieć o czymś jeszcze?
Portuguese[pt]
Há mais alguma coisa que eu deva saber?
Romanian[ro]
Orice altceva ar trebui să știu?
Russian[ru]
А еще есть скрытые таланты?
Slovak[sk]
Ešte niečo o čom by som mal vedieť?
Slovenian[sl]
Bi morala še kaj povedati?
Serbian[sr]
Ima li još nečega što trebam da znam?
Swedish[sv]
Nåt annat jag bör veta?
Thai[th]
มีอะไรอีกมั้ย ที่ผมควรจะรู้เนี่ย?
Turkish[tr]
Bilmem gereken başka bir şey var mı?