Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, ربما كان العنصر البشري ولا يزال يتعين إدراجها
Bosnian[bs]
Možda ti nedostaje ljudski faktor.
Czech[cs]
No, možná je třeba přidat lidský element.
Greek[el]
Λοιπόν, πιθανόν χρειάζεται να εισάγεις τον ανθρώπινο παράγοντα.
English[en]
Well, perhaps a human element remains to be inserted.
Spanish[es]
Tal vez falta ser insertado un elemento humano.
Finnish[fi]
Ehkä inhimillinen elementti puuttuu vielä.
French[fr]
Il reste peut-être un élément humain à introduire.
Hebrew[he]
אולי גורם אנושי ממשיך להיות מעניין.
Hungarian[hu]
Talán egy emberi tényező még hiányzik.
Italian[it]
Forse dovresti inserire anche l'elemento umano.
Dutch[nl]
Misschien hoort er een menselijk element in.
Polish[pl]
A może czynnik ludzki musi pozostać niepewny?
Portuguese[pt]
talvez um elemento humano precisa ser inserido.
Romanian[ro]
Poate a rămas un element uman de introdus.
Turkish[tr]
Belki de araştırmana insani bir element eklemelisin.