Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Той зверски малко в края, преди Kemp да намери ножа, и проклет, когато външната листо разхлабени.
Catalan[ca]
Va mossegar l'extrem salvatgement abans de Kemp podrien trobar un ganivet, i va maleir quan l'exterior fulla solta.
Welsh[cy]
He did ddiwedd ffyrnig cyn y gellid dod o hyd Kemp cyllell, a melltigedig pan allanol dail llacio.
English[en]
He bit the end savagely before Kemp could find a knife, and cursed when the outer leaf loosened.
Spanish[es]
Mordió el extremo salvajemente antes de Kemp podrían encontrar un cuchillo, y maldijo cuando el exterior hoja suelta.
French[fr]
Il a mordu la fin sauvagement avant Kemp pourrait trouver un couteau, et maudit quand l'externe feuilles desserré.
Irish[ga]
Giotán sé an deireadh savagely sula bhféadfaí teacht ar Kemp scian, agus nuair a déanfar an pacáistiú seachtrach cursed duille loosened.
Galician[gl]
El mordeu o fin selvática antes Kemp podería atopar un coitelo, e maldixo cando o exterior folla solta.
Indonesian[id]
Dia menggigit kejam sebelum akhirnya Kemp bisa menemukan pisau, dan mengutuk ketika luar daun longgar.
Icelandic[is]
Hann bita lok savagely áður Kemp gæti fundið hníf og bölvaðir þegar ytri blaða losnaði.
Italian[it]
Si morse selvaggiamente la fine prima di Kemp trovato un coltello, e maledetto quando l'esterno foglia allentato.
Macedonian[mk]
Тој малку на крајот дивјачки пред Кемп можев да најдам нож, и ги проколнал кога надворешниот лист олабави.
Maltese[mt]
He ftit qabel it- tmiem savagely Kemp setgħetx issib sikkina, u meta l- misħuta bir ta ́barra weraq maħlula.
Norwegian[nb]
Han bit slutten brutalt før Kemp kunne finne en kniv, og forbannet når ytre blad løsnet.
Dutch[nl]
Hij beet het einde wreed voordat Kemp kon een mes vinden, en vervloekt bij de buitenste blad los.
Portuguese[pt]
Ele mordeu o fim selvaticamente antes Kemp poderia encontrar uma faca, e amaldiçoou quando o exterior folha solta.
Romanian[ro]
El biţi la sfârşitul sălbatic înainte de Kemp s- au găsit un cuţit, şi blestemat atunci când exterior frunze slăbi.
Russian[ru]
Он укусил конце зверски до Кемп мог найти нож, и проклят, когда внешняя листья ослаблены.
Albanian[sq]
Ai pak në fund të pamëshirshëm para Kemp mund të gjeni një thikë dhe i mallkuar kur e jashtme fletë loosened.
Serbian[sr]
Хе мало на крају дивљачки пре Кемп је могао да нађе нож, и проклињао када је спољна лист слаби.
Swedish[sv]
Han bet i slutet brutalt innan Kemp kunde hitta en kniv och förbannade när de yttre blad lossnade.
Swahili[sw]
Yeye kidogo kabla ya mwisho savagely Kemp hawakuweza kupata kisu, na amemlaani wakati nje jani loosened.
Turkish[tr]
Kemp'in bir bıçak bulabildiğim önce vahşice sonunda bit, ve lanetli dış yaprak gevşetti.
Ukrainian[uk]
Він вкусив кінці звірячому до Кемп міг знайти ніж, і проклятий, коли зовнішня листя ослаблені.