Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und wenn Sie genau hinhören, können Sie in den Dachsparren den Geist von Bob Fosse hören, Dexedrine schnupfend und Visine trinkend.
English[en]
And if you listen very closely, you can hear in the rafters the ghost of Bob Fosse, snorting Dexedrine and drinking Visine.
Spanish[es]
Y, si escuchan con atención, podrán oír desde lo alto al fantasma de Bob Fosse esnifando dexedrina y bebiendo Visine.
French[fr]
Si vous écoutez attentivement, vous pouvez entendre le fantôme de Bob Fosse dans les cintres, en train de sniffer des amphètes et de boire du collyre.
Italian[it]
Se ascoltate attentamente, potete sentire nelle travi il fantasma di Bob Fosse che sniffa dexedrina e beve collirio.
Portuguese[pt]
E se você apurar os ouvidos, consegue ouvir nas vigas, o fantasma de Bob Fosse, cheirando anfetamina e bebendo colírio.
Romanian[ro]
Dacă ascultaţi foarte atent, se poate auzi prin grinzi fantoma lui Bob Fosse care trage pe nas Dexedrine şi bea Visine.
Swedish[sv]
Och om man lyssnar noga så kan man höra Bob Fosses spöke i taksparrarna, som snortar ADHD-medicin och dricker ögondroppar.
Turkish[tr]
Eğer dikkatli dinlerseniz çatı katında hâlâ Bob Fosse'nin hayaletinin dolaştığını, burnuna Dexedrine çekip Visine damlası içtiğini duyabilirsiniz.