Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
растенията следва да се хранят предимно чрез почвената екосистема; по този начин се прилагат добри практики за управление на почвите;
Czech[cs]
výživa rostlin se zajišťuje hlavně prostřednictvím půdního ekosystému; uplatňují se tedy postupy dobrého hospodaření s půdou;
Danish[da]
planter skal hovedsagelig næres via jordbundens økosystem; der skal derfor anvendes gode metoder til forvaltning af jordbunden
German[de]
die Nährstoffe der Pflanzen werden hauptsächlich aus dem Ökosystem des Bodens bezogen; somit werden gute Bodenbewirtschaftungsmethoden angewandt ;
Greek[el]
τα φυτά τρέφονται πρωτίστως μέσω του εδαφικού οικοσυστήματος· για τον λόγο αυτό εφαρμόζονται καλές πρακτικές διαχείρισης του εδάφους·
English[en]
plants shall be primarily fed through the soil ecosystem; good soil management practices shall thus be applied;
Spanish[es]
los nutrientes para vegetales procederán básicamente del ecosistema edáfico , lo que permitirá la aplicación de unas prácticas de gestión del suelo efectivas ;
Estonian[et]
taimed toituvad peamiselt mulla ökosüsteemi kaudu; seega kohaldatakse häid mulla majandamise tavasid;
Finnish[fi]
kasveille annetaan ravintoa pääasiassa maaperän ekosysteemin kautta; näin noudatetaan hyviä maanhoitokäytäntöjä;
French[fr]
les végétaux sont alimentés principalement par l'écosystème sol; il convient dès lors d'appliquer de bonnes pratiques de gestion des sols;
Hungarian[hu]
a növények elsősorban a talaj ökoszisztémájából nyerik a tápanyagot; ezért helyes talajgazdálkodási gyakorlatot kell folytatni;
Italian[it]
le piante sono nutrite prevalentemente attraverso l'ecosistema del suolo; di conseguenza vengono applicate buone pratiche di gestione del suolo;
Lithuanian[lt]
augalų maitinimui pirmiausia turi būti naudojama dirvos ekosistema; todėl yra taikoma dirvos gerinimo praktika;
Latvian[lv]
augu mēslošanu nodrošina galvenokārt ar augsnes ekosistēmas starpniecību; tādējādi tiek ievērota laba augsnes apstrādes prakse;
Maltese[mt]
il-pjanti għandhom jingħataw in-nutrimenti primarjament permezz ta' l-ekosistema tal-ħamrija; b'hekk għandhom jiġu applikati prattiki tajbin ta' mmaniġġjar tal-ħamrija;
Dutch[nl]
planten worden in hoofdzaak gevoed via het ecosysteem van de bodem; daarom zullen bodembeheerspraktijken worden toegepast;
Polish[pl]
nawożenie roślin odbywa się przede wszystkim za pośrednictwem ekosystemu gleby; należy zatem stosować dobre praktyki w zakresie gospodarowania glebą;
Portuguese[pt]
Os vegetais serão alimentados principalmente através do ecossistema dos solos; serão, por conseguinte, aplicadas boas práticas de gestão dos solos;
Romanian[ro]
plantele sunt hrănite în principal prin ecosistemul sol; prin urmare, se aplică bune practici de gestionare a solurilor;
Slovak[sk]
rastliny sú primárne vyživované prostredníctvom pôdneho ekosystému; treba preto uplatniť postupy dobrého pôdneho manažmentu;
Slovenian[sl]
rastline se primarno hranijo skozi ekosistem prsti; uporabljajo se prakse dobrega ravnanja z zemljo;
Swedish[sv]
Växter skall främst få sin näring genom markekosystemet och därför skall goda metoder för förvaltningen av jorden tillämpas .