Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واضطلعت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واليونسكو بإجراءات المتابعة للمساعدة التي قدماها إلى رواندا والتي بدأت في حلقة العمل الوطنية بشأن سياسات معالجة المعلومات آليا من بُعد، بالمساعدة في إعداد إطار لسياسات الهياكل الأساسية الوطنية للمعلومات والاتصالات والذي نوقش واعتمد في حلقة العمل الثانية في كانون الثاني/يناير 2000.
English[en]
ECA and UNESCO followed up the assistance they provided to Rwanda, initiated at the 1998 national workshop on telematics policies, by helping to prepare a national information and communication infrastructure policy framework that was discussed and adopted at a second workshop, in January 2000.
Spanish[es]
La CEPA y la UNESCO continuaron prestando a Rwanda la asistencia iniciada durante el seminario nacional de 1998 sobre políticas en materia de telemática, contribuyendo a la preparación de un marco normativo referente a la infraestructura nacional de la información y las telecomunicaciones que se debatió y aprobó en un segundo seminario celebrado en enero de 2000.
French[fr]
La CEA et l’UNESCO ont poursuivi leur assistance au Rwanda, qui avait commencé lors de l’Atelier national de 1998 sur les politiques en matière de télématique en aidant à mettre en place un plan directeur NICI qui a été examiné et adopté à un second atelier, en janvier 2000.
Russian[ru]
ЭКА и ЮНЕСКО продолжили осуществление инициативы содействия Руанде, выдвинутой ими в ходе национального семинара по стратегиям в области телематики в 1998 году, оказав помощь в выработке основ политики в области национальной инфраструктуры информации и связи, которые были обсуждены и приняты на втором семинаре в январе 2000 года.
Chinese[zh]
非洲经委会和教科文组织接续1998年电信数据技术问题国家讲习班倡议的其对卢旺达的援助,帮助制定国家信息和通信基础设施政策框架,这个框架在2000年1月举行的第二次讲习班中经过讨论获得通过。