Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن عضة ثعبان صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Не е било ухапване от змия, нали?
Bosnian[bs]
Nije vas ugrizla zmija.
Greek[el]
Δεν ήταν δάγκωμα φιδιού, έτσι;
English[en]
It wasn't a snakebite, was it?
Spanish[es]
No fue una mordida de víbora, ¿verdad?
Persian[fa]
اين مار گزيدگي نيست ، مگه نه ؟
French[fr]
Ce n'était pas un serpent.
Hebrew[he]
זו לא הייתה הכשת נחש, נכון?
Croatian[hr]
Nije vas ugrizla zmija.
Hungarian[hu]
Nem kígyóharapás volt, ugye?
Italian[it]
Non era il morso di un serpente, vero?
Portuguese[pt]
Não foi uma cobra, pois não?
Romanian[ro]
Nu te-a muscat un sarpe, nu?
Russian[ru]
Это ведь был не змеиный укус, не так ли?
Slovak[sk]
To nebolo uštipnutie, je tak?
Slovenian[sl]
Ni vas kača pičila, kajne?
Serbian[sr]
Nije vas ugrizla zmija.
Swedish[sv]
Det var väl inget ormbett?
Chinese[zh]
你 的 伤口 不是 被 蛇 咬 的, 是不是?