Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den Internationale Sammenslutning af Lesbiske og Bøsser (ILGA) har offentliggjort en erklæring, hvori den påpeger, at denne seksuelle minoritet i intet EU‐land har fuld lighed for loven.
German[de]
Die internationale Schwulen- und Lesbenorganisation (ILGA) hat eine Erklärung herausgegeben, wonach diese sexuelle Minderheit in keinem der EU-Mitgliedstaaten völlig gleichgestellt ist.
Greek[el]
Η διεθνής ένωση λεσβιών και ομοφυλοφίλων (ILGA) εξέδωσε μια δήλωση που τονίζει ότι σε καμία χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν απολαύει αυτή η σεξουαλική μειονότητα πλήρους ισότητας ενώπιον του νόμου.
English[en]
The International Lesbian and Gay Association (ILGA) issued a statement pointing out that in no country in the European Union does this sexual minority enjoy full equality before the law.
Spanish[es]
La organización internacional de gays y lesbianas ILGA ha emitido un comunicado según el cual en ningún país de la UE esta minoría sexual goza de plena igualdad jurídica.
Finnish[fi]
Kansainvälinen lesbojen ja homojen järjestö ILGA julkaisi lausunnon, jossa väitetään, ettei kyseinen seksuaalinen vähemmistö ole täysin tasavertainen lain edessä missään EU:n jäsenvaltiossa.
French[fr]
L'association internationale des lesbiennes et des gays, ILGA, a déclaré qu'il n'existe aucun pays en Europe où cette minorité sexuelle puisse bénéficier d'une égalité juridique totale.
Italian[it]
L’organizzazione internazionale gay e lesbiche ILGA ha dichiarato che tale minoranza non gode della piena uguaglianza giuridica in nessun paese dell’UE.
Dutch[nl]
Zo heeft de internationale organisatie voor lesbiennes en homoseksuelen ILGA een verklaring uitgebracht waarin zij stelt dat deze seksuele minderheid in geen enkele EU-lidstaat volledig gelijkgerechtigd is.
Portuguese[pt]
A Associação Internacional de Lésbicas e Gays (ILGA) publicou uma declaração segundo a qual estas minorias sexuais não usufruem de igualdade de direitos em nenhum país da União Europeia.
Slovak[sk]
Medzinárodná organizácia lesbičiek a gayov ILGA vydala vyhlásenie, podľa ktorého v žiadnej krajine EÚ nepožíva táto sexuálna menšina plnú právnu rovnosť.
Swedish[sv]
Den internationella organisationen för homosexuellas rättigheter (Ilga) hävdar i ett uttalande att denna minoritet inte i något EU‐land åtnjuter likställdhet inför lagen.