Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato vysoce expanzivní fiskální politika značně poškodila důvěryhodnost fiskální politiky a značně zatížila hospodářství.
Danish[da]
Den meget ekspansive finanspolitik har været til stor skade for den finanspolitiske linjes troværdighed og har sat økonomien under stadig større pres.
German[de]
Dieser höchst expansive Kurs hat die Glaubwürdigkeit der Finanzpolitik erheblich beschädigt und die Wirtschaft zunehmend belastet.
Greek[el]
Η ιδιαίτερα επεκτατική δημοσιονομική πολιτική έχασε την αξιοπιστία της και επιβαρύνει ολοένα και περισσότερο την οικονομία.
English[en]
This highly expansionary fiscal policy has considerably damaged the credibility of the fiscal policy and has been weighing increasingly on the economy.
Spanish[es]
El carácter expansionista de la política fiscal ha afectado considerablemente a su credibilidad y ha pesado cada vez más sobre la economía.
Estonian[et]
Suuresti ekspansiivse eelarvepoliitika tõttu on selle usaldusväärsus oluliselt kahjustada saanud ning see on avaldanud majandusele üha enam mõju.
Finnish[fi]
Tämä hyvin kasvuhakuinen finanssipolitiikka on vahingoittanut huomattavasti finanssipolitiikan uskottavuutta ja aiheuttanut talouteen yhä enemmän painetta.
French[fr]
La politique budgétaire fortement expansionniste a perdu beaucoup de crédibilité et a pesé de plus en plus sur l'économie.
Hungarian[hu]
Az igen expanzív költségvetési politika jelentősen rontotta a költségvetési politika hitelét és egyre inkább terhelte a gazdaságot.
Italian[it]
Questa politica di bilancio fortemente espansiva ne ha intaccato in modo considerevole la credibilità e ha gravato in misura crescente sull’economia.
Lithuanian[lt]
Tokia ekspansinė fiskalinė politika labai pakenkė fiskalinės politikos patikimumui ir vis labiau apsunkina ekonomiką.
Latvian[lv]
Šī lielā mērā ekspansīvā fiskālā politika ir ievērojami kaitējusi fiskālās politikas ticamībai un arvien vairāk nomākusi tautsaimniecību.
Maltese[mt]
Din il-politika fiskali espansjonistika ħafna għamlet ħsara sinifikanti lill-kredibbiltà tagħha stess u kulma jmur qed ittaqqal l-ekonomija b'mod konsiderevoli.
Dutch[nl]
Dit zeer expansieve beleid heeft aanzienlijke schade toegebracht aan de geloofwaardigheid van het begrotingsbeleid en heeft er tevens toe geleid dat de economie onder steeds grotere druk is komen te staan.
Polish[pl]
Wysoka ekspansywność polityki budżetowej przyczyniła się do naruszenia jej wiarygodności, a jej skutki gospodarcze są coraz bardziej widoczne.
Slovenian[sl]
Ta zelo ekspanzivna fiskalna politika je zelo škodovala verodostojnosti fiskalne politike in vse bolj pritiskala na gospodarstvo.
Swedish[sv]
Det faktum att politiken för de offentliga finanserna varit så ytterst expansionistisk har i betydande grad skadat dess trovärdighet och medfört en ökande belastning på ekonomin.