Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
37. οι ρυθμιστικοί φορείς θέσπισαν κίνητρο ώστε να αποθαρρύνονται οι τράπεζες από το να επενδύουν σε επισφαλή τμήματα μειωμένης εξασφάλισης με χαμηλό συντελεστή.[
English[en]
37. regulators introduced an incentive to discourage banks from investing in lower-rated risky, subordinated tranches.[
Finnish[fi]
37. valvontaviranomaiset ovat ottaneet käyttöön kannustimen, jolla pankit pyritään saamaan luopumaan sijoituksista heikomman luottoluokituksen saaneisiin riskipitoisiin etuoikeusasemaltaan huonompiin luokkiin.[
Hungarian[hu]
37. a szabályozók ösztönzőt vezettek be annak érdekében, hogy visszatartsák a bankokat az alacsony besorolású, kockázatos, alárendelt tranche-okba történő befektetéstől.[
Maltese[mt]
37. ir-regolaturi introduċew inċentiv sabiex jiskoraġġixxu l-banek milli jinvestu f'segmenti subordinati, ikklassifikati aktar baxxi f'termini ta’ riskju.[
Swedish[sv]
37. Tillsynsmyndigheterna har infört incitament för att få bankerna att avstå från att investera i lägre värderade och riskfyllda efterställda trancher.[