Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
“Permi sindang may kapot na Biblia.”—Jesuita Giuseppe De Rosa
Danish[da]
„De har altid Bibelen i hånden.“ — Jesuitten Giusseppe De Rosa
German[de]
„Sie haben stets die Bibel in der Hand“ (Jesuit Giuseppe De Rosa)
Greek[el]
«Έχουν πάντοτε την Αγία Γραφή στο χέρι τους».—Ιησουίτης Γκιουζέπε Ντε Ρόζα
English[en]
“They always have the Bible in their hand.” —Jesuit Giusseppe De Rosa
Spanish[es]
“Siempre tienen la Biblia en la mano.” —Giusseppe De Rosa, jesuita
Finnish[fi]
”Heillä on aina Raamattu kädessään.” – Jesuiitta Giusseppe De Rosa
French[fr]
“Ils ont toujours la Bible à la main.” — Giuseppe De Rosa, jésuite.
Italian[it]
“Hanno sempre in mano la Bibbia”. — Giuseppe De Rosa, gesuita
Japanese[ja]
『彼らはいつも聖書を手にしている』― イエズス会士ジュセッペ・デ・ロサ
Korean[ko]
“그들은 언제나 손에 성서를 들고 있다.”—‘예수회’ 수도사, 주세페 데 로사
Malayalam[ml]
“അവർക്ക് എപ്പോഴും കൈയിൽ ബൈബിളുണ്ട്”—ജസ്വിററ് ജ്യുസെപ്പേ ഡി റോസാ
Norwegian[nb]
«De har alltid Bibelen i hånden.» — Jesuitten Giusseppe De Rosa
Dutch[nl]
„Zij hebben altijd de bijbel in hun hand.” — Jezuïet Giusseppe De Rosa
Polish[pl]
„Zawsze trzymają w ręce Biblię” (Jezuita Giusseppe De Rosa)
Portuguese[pt]
“Sempre têm em mãos a Bíblia.” — Jesuíta Giusseppe De Rosa.
Russian[ru]
«В руках они всегда держат Библию» (иезуит Джузеппе Де Роза).
Swedish[sv]
”De har alltid bibeln i handen.” — Jesuiten Giusseppe De Rosa
Tamil[ta]
“அவர்கள் எப்பொழுதும் தங்கள் கையில் பைபிளை வைத்திருக்கிறார்கள்”—கத்தோலிக்கரான கியசெப்பி டி ரோஸா
Tahitian[ty]
“E Bibilia noa tei to ratou rima.” — Giuseppe De Rosa, jésuite.
Ukrainian[uk]
„Вони завжди мають Біблію в руці”.— Єзуїт Джюзеппе Де Роза.
Chinese[zh]
“他们总是手里拿着圣经。”——耶稣会的教士罗沙说