Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Irak skal overholde de betingelser, FN har opstillet, og SNP accepterer FN's ret til i sidste instans at bruge magt for at sikre overholdelsen, hvis alt andet er slået fejl.
German[de]
Der Irak muß sich an die UN-Bedingungen halten und die SNP akzeptiert das Recht der UN, ihre Forderungen notfalls mit Gewalt durchzusetzen, wenn alle andere Mittel versagen.
Greek[el]
Το Ιράκ πρέπει να τηρήσει τους όρους που έθεσε ο ΟΗΕ, και το Σκωτικό Εθνικό Κόμμα δέχεται ότι ο ΟΗΕ έχει το δικαίωμα να καταφύγει στη χρήση βίας ως έσχατο μέσο όταν όλοι οι άλλοι τρόποι θα έχουν αποτύχει, για να διασφαλίσει την αποδοχή των όρων.
English[en]
Iraq must abide by the terms set up by the UN, and the SNP accepts that the UN has the right to use force in order to secure acceptance as a last resort if all other means fail.
Spanish[es]
Irak debe respetar los términos establecidos por Naciones Unidas y el PNE reconoce que Naciones Unidas tiene el derecho de usar la fuerza para asegurar el cumplimiento de su mandato, como un último recurso si todos los demás medios fallan.
Finnish[fi]
Irakin täytyy noudattaa YK: n asettamia ehtoja, ja SNP hyväksyy sen, että YK: lla on oikeus käyttää voimakeinoja niihin mukautumisen varmistamiseksi viimeisenä keinona, jos kaikki muut keinot pettävät.
French[fr]
L'Irak doit se soumettre aux conditions fixées par les Nations unies et le SNP reconnaît le droit des Nations unies de recourir à la force pour imposer le respect de ces conditions, en dernier ressort et pour autant que tous les autres moyens aient échoué.
Italian[it]
L'Iraq deve attenersi ai termini fissati dalle Nazioni Unite e il Partito nazionale scozzese approva che l'ONU si avvalga del diritto di utilizzare la forza per garantirne l'applicazione come ultima risorsa qualora tutti gli altri mezzi non raggiungano lo scopo.
Dutch[nl]
Irak moet zich aan de voorwaarden van de VN houden, en de Scottish National Party vindt dat de VN het recht heeft geweld te gebruiken teneinde dit af te dwingen - als laatste redmiddel, als alle andere middelen op niets zijn uitgelopen.
Portuguese[pt]
O Iraque deve respeitar as condições estabelecidas pela ONU, e o SNP reconhece que a ONU tem o direito de recorrer à força para impor essa aceitação, em último recurso e caso falhem todos os outros processos.