Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما نستخدم الكعب كسلاح
Czech[cs]
Možná, abysme je použily jako zbraň, ale ne k nošení.
German[de]
Um die Absätze als Waffe zu benutzen, nicht zum Anziehen.
Greek[el]
Ναι, αλλά για όπλο, όχι για να τα φορέσουμε.
English[en]
Maybe to use the heels for weapons, but not to wear.
Spanish[es]
Podemos usar los tacos como arma, no en los pies.
French[fr]
Les talons peuvent servir d'armes, mais c'est tout.
Hebrew[he]
אולי נוכל להשתמש בעקבים ככלי נשק, אבל לא כדי ללבוש.
Italian[it]
Magari usando i tacchi come arma, non da indossare.
Dutch[nl]
Om als wapens te gebruiken, maar niet om te dragen.
Polish[pl]
Obcasy przydadzą się jako broń, ale ich nie założę.
Portuguese[pt]
Talvez para usar os tacões como arma, mas não para os calçar.
Romanian[ro]
Doar ca să folosim tocurile ca arme, nu ca să-i purtăm.
Russian[ru]
( циркония ) Чтоб сделать из каблуков оружие, а не носить.
Swedish[sv]
Kanske för att göra vapen av klackarna.
Turkish[tr]
Silah olarak kullanmak için olabilir ama giymek için değil.