Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي 17 نيسان/أبريل 2000، أُردي والد مترجم شفوي يعمل لدى بعثة المراقبين بطلق ناري خلال محاولة للسرقة مُنيت بالفشل جرت في منزل المترجم الشفوي في بلدة غالي.
English[en]
On 17 April 2000, the father of a UNOMIG interpreter was shot dead during a bungled robbery attempt at the interpreter’s home in Gali town.
Spanish[es]
El 17 de abril de 2000, el padre de un intérprete de la UNOMIG resultó muerto de un disparo como consecuencia de un robo fallido en la vivienda del intérprete, situada en el pueblo de Gali.
French[fr]
Le 17 avril 2000, le père d’un interprète de la MONUG a été tué d’un coup de feu lors d’une tentative de cambriolage du logement de l’interprète à Gali.
Chinese[zh]
2000年4月17日,匪徒企图抢劫加利镇联格观察团一名翻译的家未遂,将该翻译的父亲开枪打死。