Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يلاحظ أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد قضى، في قراره 2011/24، بأن تُنشأ لجنة للخبراء وتدار شؤونها في حدود الموارد القائمة وتنظَّم وفقاً لذلك، وطلب إلى اللجنة أن تقدم إلى المجلس في عام 2016 استعراضاً شاملاً لجميع جوانب عملها وعملياتها لكي يتسنى للدول الأعضاء تقييم فعاليتها،
English[en]
Noting that the Economic and Social Council, in its resolution 2011/24, decided that the Committee of Experts was to be established and administered within existing resources and organized accordingly, and requested the Committee to present to the Council in 2016 a comprehensive review of all aspects of its work and operations, in order to allow Member States to assess its effectiveness,
Spanish[es]
Observando que el Consejo Económico y Social, en su resolución 2011/24, decidió que el Comité de Expertos se estableciera y administrara dentro de los límites de los recursos existentes y se organizara en consecuencia, y solicitó al Comité que le presentara en 2016 un examen amplio de todos los aspectos de su labor y funcionamiento para que los Estados Miembros pudieran evaluar su eficacia,
French[fr]
Notant que, dans sa résolution 2011/24, le Conseil économique et social a décidé que le Comité d’experts devait être mis en place et administré dans les limites des ressources existantes et organisé en conséquence, et a demandé au Comité de lui présenter en 2016 un examen global de tous les aspects de son travail et de ses opérations, afin de permettre aux États Membres d’en évaluer l’efficacité,
Russian[ru]
отмечая, что в своей резолюции 2011/24 Экономический и Социальный Совет постановил, что создание и управление деятельностью Комитета экспертов будет осуществляться за счет имеющихся ресурсов и что он будет организован соответствующим образом, а также просил Комитет представить Совету в 2016 году всесторонний обзор всех аспектов его работы и деятельности, с тем чтобы государства-члены могли оценить его эффективность,
Chinese[zh]
注意到,经济及社会理事会第2011/24号决议决定,在现有资源范围内设立和管理专家委员会,并作相应组织安排,同时请专家委员会在2016年向理事会提交一份关于全面审查其工作和业务所有方面的报告,以便各会员国能够评估其实效,