Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Each clamp is formed by two identical main bodies (11) which brace the two production strings, the outermost part of said bodies being provided with two machined channels for securing power lines using covers (12).
Spanish[es]
Cada mordaza está conformada por dos cuerpos principales (11) idénticos que abrazan ambas tuberías de producción y disponen en su parte más exterior de dos canales maquinados para fijar los cables de poder mediante unas cubiertas (12).
French[fr]
Chaque bride est constituée de deux corps principaux (11) identiques qui entourent les deux tubages de production et qui sont pourvus, sur leur partie la plus à l'extérieur, de deux canaux usinés permettant de fixer les câbles d'alimentation électrique au moyen de pièces de recouvrement (12).