Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Белена пълнозърнеста пшеница, По-специално от пшеница, Овес, Ечемик,Ръж, просо, царевица и елда за консумация от хора, всички горепосочени стоки под формата на смеси и други препарати за консумация от хора
Czech[cs]
Loupané celozrnné obilniny, Zejména z pšenice, Oves, Ječmen,Žito, proso, kukuřice a pohanka pro lidskou spotřebu, všechny výše uvedené výrobky také ve formě směsí a jiných přípravků pro lidskou výživu
Danish[da]
Afskallet korn, Særlig af hvede, Havre, Byg,Rug, hirse, majs og boghvede til menneskelig konsum, samtlige førnævnte varer også i form af blandinger og andre præparater til menneskelig konsum
German[de]
Geschältes Vollkorngetreide, insbesondere Weizen, Hafer, Gerste, Roggen, Hirse, Mais und Buchweizen für den menschlichen Verzehr, sämtliche vorgenannten Waren auch als Mischungen und andere Präparate für die menschliche Ernährung
Greek[el]
Αποφλοιωμένα δημητριακά ολικής αλέσεως, Ειδικότερα από σιτάρι, Βρώμη, Κριθάρι,Σίκαλη, κεχρί, καλαμπόκι και φαγόπυρος για την ανθρώπινη διατροφή, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη επίσης ως μείγματα και άλλα παρασκευάσματα για την ανθρώπινη διατροφή
English[en]
Husked wholemeal cereals, In particular of wheat, Oats, Barley,Rye, millet, maize and buckwheat for human consumption, all of the aforesaid goods including mixtures and other preparations for human consumption
Spanish[es]
Cereales integrales sin cáscara, En particular de trigo, Avena, ÎoÚ,Centeno, mijo, maíz y trigo sarraceno para el consumo humano, estos productos incluso en forma de mezclas y otras preparaciones para la alimentación humana
Estonian[et]
Kooritud täisteravili, Eelkõige nisust, Kaer, Oder,Rukis, hirss, mais ja tatar (inimtoiduks), kõik eelnimetatud kaubad ka segude ja muude preparaatide kujul inimtoiduks
Finnish[fi]
Kuorittu täysjyvävilja, Erityisesti vehnästä, Kaura, Ohra,Ruis, hirssi, maissi ja tattari ihmisravinnoksi, kaikki edellä mainitut tuotteet myös sekoituksina ja muina valmisteina ihmisravinnoksi
French[fr]
Céréales complètes mondées, En particulier à base de blé, Avoine, Orge,Seigle, millet, maïs et sarrasin pour l'alimentation humaine, tous les produits précités également en tant que mélanges et autres préparations pour l'alimentation humaine
Hungarian[hu]
Hántolt gabona, Különösen búzából, Zab, Árpa,Rozs, köles, kukorica és hajdina emberi fogyasztásra, valamennyi fent nevezett termék keverékek és egyéb készítmények formájában is emberi táplálkozásra
Italian[it]
Cereali integrali mondati, In particolare di frumento, Avena, Orzo,Segale, miglio, mais e grano saraceno per il consumo umano, tutti i suddetti prodotti anche sotto forma di miscele e altri preparati per l'alimentazione umana
Lithuanian[lt]
Lukštenti sveiki grūdai, Ypač iš kviečių, Avižos, Miežiai,Rugiai, soros, kukurūzai ir grikiai maistui, visos pirmiau išvardytos prekės taip pat kaip mišiniai ir kiti ruošiniai maistui
Latvian[lv]
Lobītu pilngraudu produkti, Jo īpaši no kviešiem, Auzas, Mieži,Rudzi, prosa, kukurūza un griķi, kas lietojami cilvēku uzturā, visi iepriekš minētie produkti arī maisījumu un citu preparātu veidā, izmantošanai cilvēku uzturā
Maltese[mt]
Ċereali sħaħ imqaxxra, Speċjalment magħmula mill-qamħ, Dqiq tal-ħafur, Bârli,Segala, dekkuk, qamħirrum u qamħ Saraċin għan-nutrizzjoni tal-persuni, l-oġġetti kollha msemmija bħala taħlitiet u bħala preparazzjonijiet oħra wkoll għan-nutrizzjoni tal-persuni
Dutch[nl]
Gepeld volkorengraan, Met name van tarwe, Haver, Gerst,Rogge, gierst, maïs en boekweit voor menselijke consumptie, alle voornoemde producten ook als mengsels en andere preparaten voor menselijke voeding
Polish[pl]
Obrane zboże pełnoziarniste, Zwłaszcza z pszenicy, Owies, Jęczmień,Żyto, owies, kukurydza, gryka do spożycia przez człowieka, wszystkie wyżej wymienione towary także jako mieszanki i inne preparaty na pożywienie dla człowieka
Portuguese[pt]
Cereais integrais descascados, Em especial de trigo, Aveia, Cevada,Centeio, milho miúdo, milho e trigo sarraceno para consumo humano, todos os produtos atrás referidos também sob a forma de misturas e outras preparações para a alimentação humana
Romanian[ro]
Cereale integrate decorticate, În special din grâu, Ovaz, Orz,Secară, mei, porumb şi grâu verde pentru consumul uman, toate produsele menţionate anterior şi în formă de amestec şi alte preparate pentru alimentaţia umană
Slovak[sk]
Lúpané celozrnné obilie, Predovšetkým z pšenice, Ovos, Jačmeň,Proso, kukurica a pohánka k ľudskému požitiu, všetok vymenovaný tovar aj vo forme zmesí a iných prípravkov k ľudskému požitiu
Slovenian[sl]
Oluščeno polnozrnato žito, Zlasti iz pšenice, Oves, Ječmen,Rž, proso, koruza in ajda za prehrano, namenjeno ljudem, vsi že omenjeni izdelki tudi v obliki mešanic in drugih pripravkov za prehrano, namenjeno za ljudi
Swedish[sv]
Skalat fullkornsspannmål, Speciellt av vete, Havre, Korn,Råg, hirs, majs och bovete för mänsklig förtäring, samtliga nämnda varor även i form av blandningar och andra preparat för mänsklig näring