Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Hrdinská smrt lemuje bitevní pole armády a námořní pěchoty na Okinawě, kde probíhá jedna z nejkrvavějších bitev této války
Greek[el]
Οι νεκροί ήρωες Στρατού σημαδεύουν το πεδίο μάχης στην Οκινάουα...... όπου δίνεται μία απ' τις πιο αιματηρές μάχες του πολέμου
Spanish[es]
Los heroicos muertos siembran Okinawa, donde se libra...... uno de los combates más sangrientos
French[fr]
Fantassins et marins gisent sur le champ de bataille d' Okinawa... théâtre de I' un des plus sanglants affrontements
Hebrew[he]
מתיהם הגיבורים של הצבא והנחתים, מציינים את שדה הקרב באוקינאווהשם נערך קרב דמים. מהקשים ביותר
Croatian[hr]
Herojska smrt Marinaca i vojske označila je Okinawu...... gdje se vodi jedna od najkrvavijih borbi
Dutch[nl]
Leger en marine strijden zij aan zij op Okinawa... waar een hevige strijd woedt
Romanian[ro]
Moartea eroică a soldaţilor din Armată şi Marină, în luptele din Okinawa, unde au loc cele mai sângeroase încleştări ale războiului