Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Например тази второкурсничка от престижен колеж, която ми каза: "В семейството ми има редица умни, силни жени.
Catalan[ca]
Una estudiant de segon d'una prestigiosa universitat va dir-me: "Vinc d'una família amb llarga tradició de dones intel·ligents i fortes.
Czech[cs]
Jedna studentka 2.ročníku vysoké školy Ivy League, mi pověděla: ,,Pocházím z dlouhé řady chytrých, silných žen.
English[en]
Take this sophomore at the Ivy League college who told me, "I come from a long line of smart, strong women.
Spanish[es]
Veamos esta estudiante de 2o año en una universidad de prestigio quien me dijo: "Vengo de una larga línea de mujeres inteligentes y fuertes.
Estonian[et]
Nagu üks Ivy League ülikooli rebane mulle ütles: “Minu peres on alati olnud targad ja tugevad naised.
French[fr]
Une étudiante en deuxième année d'Ivy League m'a dit : « Je viens d'une longue lignée de femmes intelligentes, fortes.
Hebrew[he]
למשל, תלמידת שנה ב' בליגת הקיסוס בקולג', שאמרה לי, "אני נצר לשושלת ארוכה של נשים חכמות וחזקות.
Italian[it]
Prendete la ragazza del secondo anno all'Ivy League College che mi ha detto: "Discendo da una lunga stirpe di donne forti, intelligenti.
Japanese[ja]
例えばアイビーリーグの2年生は こう言いました 「私は賢くで強い女性の家系なんです
Korean[ko]
제게 말을 해준 아이비 리그에 재학중인 2학년에 따르면 "저는 똑똑하고 강한 여성의 집안에서 나왔습니다.
Macedonian[mk]
На пример, студентка од престижен колеџ ми рече: „Потекнувам од семејство со редица умни и силни жени.
Dutch[nl]
Neem nu een tweedejaarsstudente van een 'Ivy League'-college die me zei: "Ik kom van een geslacht van slimme, sterke vrouwen.
Portuguese[pt]
Uma estudante de uma universidade da Ivy League disse-me: "Eu venho de uma longa linha de mulheres fortes e inteligentes.
Romanian[ro]
O studentă în anul II la o facultate de top mi-a spus: „Femeile din familia mea sunt deștepte și puternice.
Russian[ru]
К примеру, второкурсница университета из Лиги Плюща сказала мне: «У меня в роду было много умных сильных женщин.
Turkish[tr]
Örneğin Ivy League kolejindeki ikinci sınıf öğrencisi şöyle dedi: "Benim ailem çok fazla zeki ve güçlü kadından oluşuyor.
Vietnamese[vi]
Có một bạn năm 2 trường cao đẳng Ivy League chia sẻ với tôi rằng, "Em xuất thân từ gia đình với những người phụ nữ thông minh, mạnh mẽ.